通译比典:trite与threadbare之间的辨析

trite与threadbare 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 trite threadbare

陈腐；平凡；老一套;

扩展解释：adj.

用坏了的,陈腐的,老一套的

N/A

1. 平庸的

①(指衣服等)破旧的，褴褛的;

扩展解释：adj. 【化学】

衣服磨薄的,翻线,破旧的

N/A

a.1.(衣服)穿旧的,破烂的,2.衣衫褴褛的,3.老一套的,乏味的

(1).中国译典 trite threadbare

陈腐；平凡；老一套;

扩展解释：adj.

用坏了的,陈腐的,老一套的

N/A

1. 平庸的

①(指衣服等)破旧的，褴褛的;

扩展解释：adj. 【化学】

衣服磨薄的,翻线,破旧的

N/A

a.1.(衣服)穿旧的,破烂的,2.衣衫褴褛的,3.老一套的,乏味的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

shabby vs threadbare

stereotyped vs threadbare

stereotyped vs trite

threadbare vs dingy

threadbare vs hackneyed

threadbare vs seedy

trait vs trite

trite vs banal

trite vs hackneyed

trite vs threadbare

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

trite remark

陈腐的话

threadbare excuses.

陈腐的借口

trite coins

磨损的硬币

a threadbare coat

穿到露线程度的外衣

trite expression

牙慧

a threadbare beggar

一个衣衫褴褛的乞丐