通译比典:tutor与teacher之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tutor与teacher 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是tutor与teacher的用法辨析，从语义、用法、语境三个维度进行对比分析： 1. 语义差异 - teacher：标准教学职称，指在正规教育机构（中小学/大学）从事系统教学的专业教育者例：She's a high school chemistry teacher. - tutor：强调个性化指导，通常指一对一或小范围辅导，可能包含课外补习含义例：I hired a math tutor to prepare for the finals. 2. 用法特征 - 教学范围： teacher → 班级制标准化教学（30人课堂） tutor → 定制化辅导（常见1-3人 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tutor teacher

①家庭教师，私人教师;

vt.

①(常指个别地)教授；指导;

扩展解释：【文教学术类】

家教

私人教师,导师;个别指导,受个别指导的,抑制

1. 家庭教师,私人教师,2. 辅导教师,3. 【美】(大学中的)助教,4. 【英】(大学中的)导师,5. 【律】(未成年者的)监护人,vt.1. 当...的教师;辅导;指导[(+in)]vi.1. 当家庭教师;当辅导教师,2. 【美】在家庭教师指导下学习[(+in)]

n. 【法律专业】

保护人 ,保佐人,监护人

教师，教员;

图典解说

扩展解释：【法律专业】

教师 ,教员

n. 【经贸】

教师,老师,先生

1. 老师,教师[C]

(2).维基词典 tutor teacher

One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.

A university officer responsible for students in a particular hall.

One who has the charge of a child or pupil and his estate; a guardian.

A card that allows you to search your deck for one or more other cards.

To instruct or teach, especially an individual or small group.

To treat with authority or sternness.

A person who teaches, especially one employed in a school.

The index finger; the forefinger.

An indication; a lesson.

The second highest office in the Aaronic priesthood, held by priesthood holders of at least the age of 14.

(3).韦伯斯特词典 tutor teacher

One who guards, protects, watches over, or has the care of, some person or thing.

A treasurer; a keeper.

One who has the charge of a child or pupil and his estate; a guardian.

A private or public teacher.

An officer or member of some hall, who instructs students, and is responsible for their discipline.

An instructor of a lower rank than a professor.

To have the guardianship or care of; to teach; to instruct.

To play the tutor toward; to treat with authority or severity.

One who teaches or instructs; one whose business or occupation is to instruct others; an instructor; a tutor.

One who instructs others in religion; a preacher; a minister of the gospel; sometimes, one who preaches without regular ordination.

网络相关图 tutor teacher

(1).中国译典 tutor teacher

①家庭教师，私人教师;

vt.

①(常指个别地)教授；指导;

扩展解释：【文教学术类】

家教

私人教师,导师;个别指导,受个别指导的,抑制

n. 【法律专业】

保护人 ,保佐人,监护人

教师，教员;

图典解说

扩展解释：【法律专业】

教师 ,教员

n. 【经贸】

教师,老师,先生

1. 老师,教师[C]

(2).维基词典 tutor teacher

One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.

A university officer responsible for students in a particular hall.

One who has the charge of a child or pupil and his estate; a guardian.

A card that allows you to search your deck for one or more other cards.

To instruct or teach, especially an individual or small group.

To treat with authority or sternness.

A person who teaches, especially one employed in a school.

The index finger; the forefinger.

An indication; a lesson.

The second highest office in the Aaronic priesthood, held by priesthood holders of at least the age of 14.

(3).韦伯斯特词典 tutor teacher

One who guards, protects, watches over, or has the care of, some person or thing.

A treasurer; a keeper.

One who has the charge of a child or pupil and his estate; a guardian.

A private or public teacher.

An officer or member of some hall, who instructs students, and is responsible for their discipline.

An instructor of a lower rank than a professor.

To have the guardianship or care of; to teach; to instruct.

To play the tutor toward; to treat with authority or severity.

One who teaches or instructs; one whose business or occupation is to instruct others; an instructor; a tutor.

班主任

属类：称谓语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

mentor vs tutor

teacher vs educator

teacher vs madam

teacher vs mistress

tutor vs teacher

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典