通译比典:unfortunate与unlucky之间的辨析

unfortunate与unlucky 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 unfortunate unlucky

①不幸的，倒霉的;

不幸的人；被社会遗弃的人;

扩展解释：

a.1. 不幸的,倒霉的,2. 令人遗憾的;可惜的,3. 不适宜的;不成功的,n.1. 不幸的人[C]

adj.

不幸的,不凑巧的,令人遗憾的

n. 【航海工程】

不幸的,不幸的人

不幸的，倒霉的；不吉利的;

扩展解释：

倒霉的,; 不吉祥的;不顺利的;不凑巧的

adj.

不幸的,不凑巧的,不顺利的

(1).中国译典 unfortunate unlucky

①不幸的，倒霉的;

不幸的人；被社会遗弃的人;

扩展解释：

a.1. 不幸的,倒霉的,2. 令人遗憾的;可惜的,3. 不适宜的;不成功的,n.1. 不幸的人[C]

adj.

不幸的,不凑巧的,令人遗憾的

n. 【航海工程】

不幸的,不幸的人

不幸的，倒霉的；不吉利的;

扩展解释：

倒霉的,; 不吉祥的;不顺利的;不凑巧的

adj.

不幸的,不凑巧的,不顺利的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

disastrous vs unlucky

misfortunate vs unfortunate

misfortune vs unfortunate

unfortunate vs disastrous

unfortunate vs ill-starred

unfortunate vs unlucky

unlucky vs ill-starred

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

unfortunate lot

逆运

An unlucky omen

不吉之兆

Unfortunate fellow

不幸的人

unlucky words

赤口白舌