通译比典:vacate与quash之间的辨析

vacate与quash 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 vacate quash

vt.

①腾出，搬出;

扩展解释：n. 【机械】

弄空

vt.

弄空,休假,作废

vt.

1. 空出;搬出,2. 使撤退,3. 取消,vi.1. 空出;离开,2. 辞职,3. 【美】【口】休假

vt.

①【法】撤销，废止；使…无效；正式拒绝接受(已决定之事);

扩展解释：vt.

1. 【律】撤销;宣布...为无效

vt.

取销,镇压

vt.

镇压,平息;压碎

【法律专业】

使无效 ,宣布无效

(1).中国译典 vacate quash

vt.

①腾出，搬出;

扩展解释：n. 【机械】

弄空

vt.

弄空,休假,作废

vt.

1. 空出;搬出,2. 使撤退,3. 取消,vi.1. 空出;离开,2. 辞职,3. 【美】【口】休假

vt.

①【法】撤销，废止；使…无效；正式拒绝接受(已决定之事);

扩展解释：vt.

1. 【律】撤销;宣布...为无效

vt.

取销,镇压

vt.

镇压,平息;压碎

【法律专业】

使无效 ,宣布无效

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

annul vs quash

annul vs vacate

Quash vs Squash

vacate vs quash

void vs quash

void vs vacate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Vacate a house

搬出房子

quash a court judgment

撤销法庭判决

Vacate a death sentence.

撤消死刑

quash an indictment

撤销起诉

vacate a professorship

辞去教授

to quash an indictment

撤销起诉

vacate one’s seat

辞去议员职

quash in indictment

撤销起诉

vacate from

从...撤离

quash a rebellion

弭乱

vacate by

到...之前腾空

quash militia violence

镇压民兵暴力事件

vacate a seat

空出一个座位

Quash a rebellion.

镇压叛乱

vacate one’s room

腾出房间

Quash a revolt

镇压叛乱

vacate and return

腾退

quash an order

撤销裁定