通译比典:void与devoid之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

void与devoid 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个表示"缺乏"的英语词汇在用法和语义侧重上存在差异，以下为专业辨析：

1. **Devoid** [d??v??d]
- 词性：形容词（仅作表语）
- 搭配：+ of + 抽象名词
- 语义：完全缺乏某种本质属性
- 例句：
The report was devoid of factual evidence.
（该报告完全缺乏事实依据）
- 特点：多用于否定语境，强调"应有的特质缺失"

2. **Void** [v??d]
-

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 void devoid

①空的；没人占的;

① [the void]空间，太空;

vt.

①排泄，放出；使撤空;

扩展解释：【机械】

空隙, 气孔

【机械模具】【模具术语】

缩孔

N/A

a.1. 空的, 空无所有的,2. 无人占用的; 无人居住的; (职位)空缺的,3. 空闲的, 闲散的,4. 没有的, 缺乏的[F][(+of)]5. 无用的, 徒劳的,6. 【律】无效的

adj. 【化学】

空的,没有的,无效的;排泄,空出

【海运】

空档空隙，空隙率，真空，空位，空处空闲的，无用的，无效的，空白的，缺乏的无效，取消

全无的，缺乏的

扩展解释：adj.

...无...的,缺乏...的

N/A

a.1. 缺乏的;没有的[F][(+of)]

(2).维基词典 void devoid

Containing nothing; empty; vacant; not occupied; not filled.

Having no incumbent; unoccupied; said of offices etc.

Being without; destitute; devoid.

Not producing any effect; ineffectual; vain.

Of no legal force or effect, incapable of confirmation or ratification.

Containing no immaterial quality; destitute of mind or soul.

That does not return a value.

An empty space; a vacuum.

An extended region of galaxies

A collection of adjacent vacancies inside a crystal lattice.

A pocket of vapour inside a fluid flow, created by cavitation.

A voidee. from 15th c.

To make invalid or worthless.

To empty.

To throw or send out; to evacuate; to emit; to discharge.

To withdraw, depart.

To remove the contents of; to make or leave vacant or empty; to quit; to leave.

empty; having none of; completely without

(3).韦伯斯特词典 void devoid

Containing nothing; empty; vacant; not occupied; not filled.

Having no incumbent; unoccupied; - said of offices and the like.

Being without; destitute; free; wanting; devoid; as, void of learning, or of common use.

Not producing any effect; ineffectual; vain.

Containing no immaterial quality; destitute of mind or soul.

Of no legal force or effect, incapable of confirmation or ratification; null. Cf. Voidable, 2.

An empty space; a vacuum.

To remove the contents of; to make or leave vacant or empty; to quit; to leave; as, to void a table.

To render void; to make to be of no validity or effect; to vacate; to annul; to nullify.

To be emitted or evacuated.

To empty out; to remove.

Void; empty; vacant.

Destitute; not in possession; - with of; as, devoid of sense; devoid of pity or of pride.

网络相关图 void devoid

(1).中国译典 void devoid

①空的；没人占的;

① [the void]空间，太空;

vt.

①排泄，放出；使撤空;

扩展解释：【机械】

空隙, 气孔

【机械模具】【模具术语】

缩孔

N/A

a.1. 空的, 空无所有的,2. 无人占用的; 无人居住的; (职位)空缺的,3. 空闲的, 闲散的,4. 没有的, 缺乏的[F][(+of)]5. 无用的, 徒劳的,6. 【律】无效的

adj. 【化学】

空的,没有的,无效的;排泄,空出

【海运】

空档空隙，空隙率，真空，空位，空处空闲的，无用的，无效的，空白的，缺乏的无效，取消

全无的，缺乏的

扩展解释：adj.

...无...的,缺乏...的

N/A

a.1. 缺乏的;没有的[F][(+of)]

(2).维基词典 void devoid

Containing nothing; empty; vacant; not occupied; not filled.

Having no incumbent; unoccupied; said of offices etc.

Being without; destitute; devoid.

Not producing any effect; ineffectual; vain.

Of no legal force or effect, incapable of confirmation or ratification.

Containing no immaterial quality; destitute of mind or soul.

That does not return a value.

An empty space; a vacuum.

An extended region of galaxies

A collection of adjacent vacancies inside a crystal lattice.

A pocket of vapour inside a fluid flow, created by cavitation.

A voidee. from 15th c.

To make invalid or worthless.

To empty.

To throw or send out; to evacuate; to emit; to discharge.

To withdraw, depart.

To remove the contents of; to make or leave vacant or empty; to quit; to leave.

empty; having none of; completely without

(3).韦伯斯特词典 void devoid

Containing nothing; empty; vacant; not occupied; not filled.

Having no incumbent; unoccupied; - said of offices and the like.

Being without; destitute; free; wanting; devoid; as, void of learning, or of common use.

Not producing any effect; ineffectual; vain.

Containing no immaterial quality; destitute of mind or soul.

Of no legal force or effect, incapable of confirmation or ratification; null. Cf. Voidable, 2.

An empty space; a vacuum.

To remove the contents of; to make or leave vacant or empty; to quit; to leave; as, to void a table.

To render void; to make to be of no validity or effect; to vacate; to annul; to nullify.

To be emitted or evacuated.

To empty out; to remove.

Void; empty; vacant.

忍心害理

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abyss vs void

blank vs void

devoid vs destitute

empty vs void

vacant vs void

void vs annul

void vs destitute

void vs devoid

void vs quash

void vs vacate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典