通译比典:vote与suffrage之间的辨析

vote与suffrage 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 vote suffrage

①表决；投票；选举；(选)票;

vi.

①投票;

vt.

①表决;

扩展解释：n.

投票,决议事项;表决,建议

v. 【法律专业】

表决 ,选票,投票选举,选举权

1. 选举,投票,表决[C][(+on/about)]2. 票,选票[C][(+for/against)]3. 投票结果[S]4. 总票数;得票数[the S]5. 选举权,投票权[the S][P]vi.1. 投票;表决;选举[(+for/against/on)][+to-v]

①[C]投票 (＝ a vote);

扩展解释：n.

1. 投票[U]2. 选举权,投票权[U]3. 所投的票;赞成票[C]4. 【宗】代祷

投票,投票赞成

n. 【法律专业】

参政权 ,投票权,选举权

(1).中国译典 vote suffrage

①表决；投票；选举；(选)票;

vi.

①投票;

vt.

①表决;

扩展解释：n.

投票,决议事项;表决,建议

v. 【法律专业】

表决 ,选票,投票选举,选举权

①[C]投票 (＝ a vote);

扩展解释：n.

1. 投票[U]2. 选举权,投票权[U]3. 所投的票;赞成票[C]4. 【宗】代祷

投票,投票赞成

n. 【法律专业】

参政权 ,投票权,选举权

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ballot vs suffrage

franchise vs suffrage

vote vs ballot

vote vs franchise

vote vs suffrage

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

vote of thanks

(用鼓掌等方式)表示感谢

ruled out dual universal suffrage

否决双普选

vote sb. a pension

表决决定给某人养老金

Manhood suffrage,,woman suffrage

成年男子选举权,,成年妇女选举权

vote through

表决通过

universal adult suffrage

成人普选制

vote to adjourn

表决休会

women’s suffrage

妇女参政权

vote indicator

表决指示牌

female suffrage

妇女参政权

vote without debate

不经辩论的表决

The History of Women Suffrage

妇女参政史

vote of non-confidence

不信任票

Female suffrage

妇女选举权

vote rigging

操纵选票

suffrage bishop

副主教

vote by roll call at the rostrum

唱名表决

indirect suffrage

间接选举

vote by roll call

唱名表决;唱名投票;点名表决

manhood suffrage

男公民选举权