通译比典:wing与extension之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

wing与extension 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个建筑学术语在中文语境中容易混淆，以下是专业辨析：

1. Annex（配楼/附属建筑）
-- 核心特征：功能独立的附属建筑
-- 示例：The hospital annex houses the rehabilitation center
（医院配楼设有康复中心）
-- 翻译要点：强调行政或功能从属关系

2. Extension（扩建部分）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 wing extension

①(鸟)翼，翅膀；(虫)翅;

N/A

⑤【军】(由飞行中队组成的)飞行联队.[复]飞行徽章;

vi.

飞，飞行;

vt.

①给…插翅，装翼;

图典解说

Horizontal surface acted on by aerodynamic forces that keep the orbiter aloft in the atmosphere... ...

扩展解释：n. 【化学】

翼,机翼,风向标,翅膀,飞行,侧面,联队,翼轨;飞行,空运

n. 【机械】

翼,股

[C]1. 翅膀,2. 机翼,3. 【建】侧厅,厢房,4. 【英】(车辆的)挡泥板,5. 【体】边锋(位置),6. (政党等的)派系,宗派,7. 【军】空军联队,vt.1. 在...装翼,2. 造厢房于,3. 弄伤(翼或手臂),vi.1. 飞行[Q]]

【海运】

电子管阳极边，侧面，舷窗，舷舱上甲板外侧，桥楼翼台，翼状物

【机械】

X型翼

【海运】

叉形翼，Y形翼

【航空工程】

X型机翼

①[U]伸长；延长；广延；推广；扩展；延期;

图典解说

Panel inserted at the end of the tabletop or between the two halves to enlarge the surface.

扩展解释：n.

1. 伸展;伸长;扩大[U][(+of)]2. 延长;延期;缓期[U][C]3. 延长部分;扩大部分;增设部分[C]4. 电话分机[C]

n. 【法律专业】

扩大管理权限 ,延长,延期,扩建工程 ,延期还款

【海运】

伸长，延长，延伸，扩展，扩大延长部分，延伸部分增设，分设延期

N/A

延伸，延期

【医学】【医学】

牵伸 , 扩散 , 伸展

n. 【机械】

延长,伸长

网络相关图 wing extension

(1).中国译典 wing extension

①(鸟)翼，翅膀；(虫)翅;

N/A

⑤【军】(由飞行中队组成的)飞行联队.[复]飞行徽章;

vi.

飞，飞行;

vt.

①给…插翅，装翼;

图典解说

Horizontal surface acted on by aerodynamic forces that keep the orbiter aloft in the atmosphere... ...

扩展解释：n. 【化学】

翼,机翼,风向标,翅膀,飞行,侧面,联队,翼轨;飞行,空运

n. 【机械】

翼,股

【海运】

电子管阳极边，侧面，舷窗，舷舱上甲板外侧，桥楼翼台，翼状物

【机械】

X型翼

【海运】

叉形翼，Y形翼

【航空工程】

X型机翼

①[U]伸长；延长；广延；推广；扩展；延期;

图典解说

Panel inserted at the end of the tabletop or between the two halves to enlarge the surface.

扩展解释：n.

1. 伸展;伸长;扩大[U][(+of)]2. 延长;延期;缓期[U][C]3. 延长部分;扩大部分;增设部分[C]4. 电话分机[C]

n. 【法律专业】

扩大管理权限 ,延长,延期,扩建工程 ,延期还款

【海运】

伸长，延长，延伸，扩展，扩大延长部分，延伸部分增设，分设延期

N/A

延伸，延期

【医学】【医学】

牵伸 , 扩散 , 伸展

n. 【机械】

延长,伸长

组词比对 wing extension

wing venation

翅脉序

属类：综合句库

stepwise extension

按步开拓

属类：简明汉英词典

wing the air

在空中飞翔

属类：综合句库

extension bar

接长杆

属类：简明英汉词典

wing base

翼基

属类：化学及生命科学

extension request

延期申请

属类：综合句库

wing wall

八字墙

属类：工程技术

extension table

伸缩桌

属类：综合句库

wing of a nose

鼻翅儿

属类：汉英词对

double extension

双倍延长

属类：行业术语

wing of nose

鼻翼

属类：化学及生命科学

manual undercarriage extension

(起落架)手操纵放下

属类：科技术语

wing car

边车

属类：机械模具

extension lead error(of thermocouple)

(热电偶的)延长导线误差

属类：工程技术

wing blade

边舵叶

属类：简明汉英词典

Extension ladder

伸缩梯子

属类：综合句库

wing play

边锋战术

属类：简明汉英词典

single nucleotide primer extension

单核苷酸延伸法

属类：化学及生命科学

wing curtain

边幕

属类：行业术语

extension tube

(照相机)延长器

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

extension vs annex

extension vs ell

extension vs extensional

extention vs extension

wing vs annex

wing vs ell

wing vs extension

wing vs feather

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典