通译比典:extension与annex之间的辨析

extension与annex 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 extension annex

①[U]伸长；延长；广延；推广；扩展；延期;

图典解说

Panel inserted at the end of the tabletop or between the two halves to enlarge the surface.

扩展解释：n.

1. 伸展;伸长;扩大[U][(+of)]2. 延长;延期;缓期[U][C]3. 延长部分;扩大部分;增设部分[C]4. 电话分机[C]

n. 【法律专业】

扩大管理权限 ,延长,延期,扩建工程 ,延期还款

【海运】

伸长，延长，延伸，扩展，扩大延长部分，延伸部分增设，分设延期

N/A

延伸，延期

【医学】【医学】

牵伸 , 扩散 , 伸展

n. 【机械】

延长,伸长

①附件;

vt.

①附加，附带;

扩展解释：vt.

附加,并吞;附加物,附加建筑

vt.

1. 附加增添[(+to)]2. 并吞强占;合并3. 获得得到4. 把...作为附录

[C]1. 附加物;附件;附录2. (房屋等的)扩建部分;增建的房屋[(+to)]

n. 【法律专业】

侵吞 ,附加物 ,附件,附约;兼并 ,吞并

n. 【机械】

分室干燥炉

【海运】

附加，附件

(1).中国译典 extension annex

①[U]伸长；延长；广延；推广；扩展；延期;

图典解说

Panel inserted at the end of the tabletop or between the two halves to enlarge the surface.

扩展解释：n.

1. 伸展;伸长;扩大[U][(+of)]2. 延长;延期;缓期[U][C]3. 延长部分;扩大部分;增设部分[C]4. 电话分机[C]

n. 【法律专业】

扩大管理权限 ,延长,延期,扩建工程 ,延期还款

【海运】

伸长，延长，延伸，扩展，扩大延长部分，延伸部分增设，分设延期

N/A

延伸，延期

【医学】【医学】

牵伸 , 扩散 , 伸展

n. 【机械】

延长,伸长

①附件;

vt.

①附加，附带;

扩展解释：vt.

附加,并吞;附加物,附加建筑

vt.

1. 附加增添[(+to)]2. 并吞强占;合并3. 获得得到4. 把...作为附录

[C]1. 附加物;附件;附录2. (房屋等的)扩建部分;增建的房屋[(+to)]

n. 【法律专业】

侵吞 ,附加物 ,附件,附约;兼并 ,吞并

n. 【机械】

分室干燥炉

【海运】

附加，附件

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

addendum vs annex

add vs annex

annex vs annexe

annex vs append

annex vs attachment

annex vs ell

appendix vs annex

extension vs annex

extension vs ell

extention vs extension

wing vs annex

wing vs extension

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

extension to

..的延长部分

numbering of annex

附录编号

extension tube

(照相机)延长器

Guidelines for the Surveys of Annex of MARPOL 7378

7378防污公约附则检验指南

Extension ladder

伸缩梯子

Second Annex on Financial Services

GATS金融服务业第二附则

extension lead error(of thermocouple)

(热电偶的)延长导线误差

Normative annex

标准的附录

extension table

伸缩桌

an annex or branch of a hotel@etc.

别馆

extension request

延期申请

to annex

并吞

extension bar

接长杆

annex the territory of another state

并吞别国领土

extension girder-C end frames type crane

C型延长梁架式船用装卸机

Le Bocage Annex

博卡热附属建筑

Extension Office Building

办公大楼扩建部分

information annex

参考资料附件

extension telephone

并接电话

Annex sth(to sth)

附加