正文 目录 诗库目录 作者介绍
杨维桢诗选:弁峰七十二
属类:古代诗词- -[作者: 杨维桢] -[阅读: 217]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
弁峰七十二,菡萏开青冥。
Biàn fēng qīshí'èr, hàn dàn kāi qīng míng.
弁峰,山名,传说有七十二峰,形容山势连绵。;菡萏,荷花的别称;青冥,青天。形容山峰如荷花绽放在高空。
穷探最绝顶,龙舌呀岩扃。
Qióng tàn zuì juédǐng, lóng shé ya yán jiōng.
穷探,尽力探索;绝顶,最高峰。意为登至最高处。;龙舌,形容险峻山岩;呀,张口状;岩扃,山门。喻山势如龙张口守护。
高源下绝壁,海眼涵明星。
Gāo yuán xià juébì, hǎi yǎn hán míngxīng.
高源,高处水源;绝壁,陡峭山崖。写瀑布从崖壁倾泻。;海眼,深潭;涵,映照;明星,明亮星辰。潭水映照星光。
毒龙戏珠玉,残唾吹余腥。
Dúlóng xì zhūyù, cán tuò chuī yú xīng.
毒龙,传说深潭恶龙;珠玉,指潭中水珠。喻水流激荡之态。;残唾,龙涎余沫;余腥,腥味。以龙涎喻水雾弥漫。
胡僧洗神钵,密咒收风霆。
Hú sēng xǐ shén bō, mì zhòu shōu fēng tíng.
胡僧,西域僧人;神钵,法器。引入僧侣洗钵的禅意场景。;密咒,神秘咒语;风霆,狂风雷霆。写法力平息风暴。
洞庭水如蓝,溟涬连沧溟。
Dòngtíng shuǐ rú lán, míng xìng lián cāng míng.
洞庭,洞庭湖;水如蓝,湖水湛蓝。转写湖光水色。;溟涬,混沌之气;沧溟,大海。形容水天相接的苍茫。
下观人间世,九点烟中青。
Xià guān rénjiān shì, jiǔ diǎn yān zhòng qīng.
俯视人间尘世。;九点,九州;烟中青,云雾中青翠山峦。化用李贺“遥望齐州九点烟”意境。
7
                                                      
                                                    
简典