通译文库:汉语诗词

孟郊诗选:谢李輈再到

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 381] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

等闲拜日晚，夫妻犹相疮。

Děngxián bài rì wǎn, fūqī yóu xiāng chuāng

况是贤人冤，何必哭飞扬。

Kuàng shì xiánrén yuān, hébì kū fēiyáng

昨夜梦得剑，为君藏中肠。

Zuóyè mèng dé jiàn, wèi jūn cáng zhōng cháng

会将当风烹，血染布衣裳。

Huì jiāng dāng fēng pēng, xuè rǎn bù yīshang

劳君又叩门，词句失寻常。

Láo jūn yòu kòu mén, cíjù shī xúncháng

我不忍出厅，血字湿土墙。

Wǒ bùrěn chū tīng, xuè zì shī tǔ qiáng

血字耿不灭，我心惧惶惶。

Xuè zì gěng bù miè, wǒ xīn jù huánghuáng

会有铿锵夫，见之目生光。

Huì yǒu kēngqiāng fū, jiàn zhī mù shēng guāng

生光非等闲，君其且安详。

Shēng guāng fēi děngxián, jūn qí qiě ānxiáng

以下是孟郊诗句的逐句注释： {等闲：平常、轻易} {拜日：古代朝拜太阳的仪式} {晚：时间靠后} {夫妻犹相疮：夫妻之间尚且会互相伤害} {况是：何况是} {贤人冤：贤德之人蒙受冤屈} {何必：为何一定要} {哭飞扬：放声痛哭} {昨夜：昨天夜里} {梦得剑：梦中得到宝剑} {为君：替你} {藏中肠：藏在内心深处} {会将：将来必定} {当风烹：迎风烹煮（喻激烈抗争）} {血染：鲜血染红} {布衣裳：粗布衣服} {劳君：有劳您} {又叩门：再次敲门来访} {词句：言语} {失寻常：有违常态} {不忍：不忍心} {出厅：走出厅堂} {血字：血写的字迹} {湿土墙：浸湿土墙} {耿不灭：明亮不灭} {我心：我的内心} {惧惶惶：恐惧不安} {会有：定会有} {铿锵夫：刚强正直之人} {见之：看见这些血字} {目生光：眼中放出光芒} {生光：发出光芒} {非等闲：非同寻常} {君其：请您} {且安详：暂且保持镇静} 注：本诗通过血字、剑梦等意象，抒发了诗人对冤屈的悲愤与对正义的渴盼，展现了孟郊特有的奇崛冷峻诗风。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典