通译文库:汉语诗词

戴叔伦诗选:同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬…兼呈辛魏二

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 210] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

暮角发高城，情人坐中起。
Mù jiǎo fā gāochéng, qíngrén zuò zhōng qǐ.

傍晚的号角声从高城上响起;送别的友人从席间起身

临觞不及醉，分散秋风里。
Lín shāng bùjí zuì, fēnsàn qiūfēng lǐ.

举起酒杯却来不及畅饮至醉;众人就在秋风中各自分散

虽有明日期，离心若千里。
Suī yǒumíng rìqí, líxīn ruò qiānlǐ.

虽然约定好了明日再会的日期;但离别之心已如相隔千里

前欢反惆怅，后会还如此。
Qián huān fǎn chóuchàng, hòu huì hái rúcǐ.

往日的欢聚反而令人惆怅;想到未来的相聚仍会如此伤感

焉得夜淹留，一回终宴喜。
Yān dé yè yānliú, yī huí zhōng yàn xǐ.

如何才能让今夜长久停留;重新获得一次圆满的宴饮之欢

羁游复牵役，皆去重湖水。
Jī yóu fù qiān yì, jiē qù zhòng húshuǐ.

漂泊的旅程又受职务牵绊;大家都将离开这重湖之地

早晚泛归舟，吾从数君子。
Zǎowǎn fàn guī zhōu, wú cóng shù jūnzǐ.

不知何时才能乘舟归来;我愿追随诸位君子同行

注：本诗通过暮角、秋风、离宴等意象，抒发了诗人对友人离别的深切惆怅与身世漂泊之感。诗中"离心若千里"与"前欢反惆怅"形成强烈情感对照，末句"吾从数君子"则流露出对归隐生活的向往。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典