通译文库:汉语诗词

高适诗选:蓟门行五首

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 341] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蓟门逢古老，独立思氛氲。
Jì mén féng gǔlǎo, dúlì sī fēn yūn.

【蓟门：古地名，唐代幽州治所，今北京西南一带。古老：指年老戍卒或当地长者】 ;【独自站立沉思；氛氲：原指云雾弥漫状，此处形容心绪纷乱郁结】

一身既零丁，头鬓白纷纷。
Yīshēn jì língdīng, tóu bìn bái fēnfēn.

【零丁：孤独无依貌】 ;【鬓发已花白散乱】

勋庸今已矣，不识霍将军。
Xūn yōng jīn yǐ yǐ, bù shí huò jiāngjūn.

【勋庸：功勋业绩；已矣：完结，化为乌有】 ;【霍将军：指西汉名将霍去病，此处暗喻当世无良将】

汉家能用武，开拓穷异域。
Hàn jiā néng yòngwǔ, kāità qióng yìyù.

【汉家：借指唐朝；用武：实行武力征伐】 ;【穷：尽；异域：边远异族疆域】

戍座厌糠核，降胡饱衣食。
Shù zuò yàn kāng hé, jiàng hú bǎo yīshí.

【戍座：戍边士兵；厌：饱食；糠核：粗劣食物】 ;【降胡：归降的胡人；饱衣食：衣食充足】

关亭试一望，吾欲泪沾臆。
Guān tíng shì yīwàng, wú yù lèi zhān yì.

【关亭：边关哨所】 ;【臆：胸膛，此处指衣襟】

边城十一月，雨雪乱霏霏。
Biānchéng shíyī yuè, yǔ xuě luàn fēifēi.

【边城：蓟门边塞】 ;【霏霏：雨雪纷飞貌】

元戎号令严，人马亦轻肥。
Yuánróng hàolìng yán, rénmǎ yì qīng féi.

【元戎：主帅】 ;【轻肥：轻裘肥马，指将领生活优渥】

羌胡无尽日，征战几时归。
Qiāng hú wújìn rì, zhēngzhàn jǐshí guī.

【羌胡：指西北游牧民族；无尽日：战事无休止】 ;【反问征战何时结束】

幽州多骑射，结发重横行。
Yōu zhōu duō qí shè, jié fà zhòng héngxíng.

【幽州：唐代边防重镇】 ;【结发：束发成年；横行：驰骋疆场】

一朝事将军，出入有声名。
Yī zhāo shì jiāngjūn, chūrù yǒu shēngmíng.

【事：追随】 ;【出入：指出征与回朝】

纷纷猎秋草，相向角弓鸣。
Fēnfēn liè qiūcǎo, xiāngxiàng jiǎo gōng míng.

【猎秋草：秋日草原狩猎演武】 ;【角弓：用兽角装饰的硬弓；鸣：开弓声响】

黯黯长城外，日没更烟尘。
Àn àn chángchéng wài, rì méi gèng yānchén.

【黯黯：昏暗苍茫】 ;【日落时尘土飞扬，暗示战事又起】

胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
Hú qí suī píng líng, hàn bīng bùgù shēn.

【凭陵：倚势侵凌】 ;【汉兵：唐军；不顾身：奋不顾身】

古树满空塞，黄云愁杀人。
Gǔ shù mǎn kōng sāi, huáng yún chóu shārén.

【空塞：空旷的边塞】 ;【黄云：塞外风沙蔽天之景；愁杀人：令人愁绝】

注：本诗通过边塞所见所感，揭露军中苦乐不均的现实，既颂扬士卒英勇，又暗含对战略失当的忧思，典型体现高适边塞诗“沉雄悲壮”的风格特征。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典