通译文库:汉语诗词

张九龄诗选:国亲故（后缺）

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 273] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

嵩岳神惟降，汾川鼎气雄。
Sōng yuè shén wéi jiàng, fén chuān dǐng qì xióng.

【嵩山神灵降临。嵩岳指中岳嵩山，象征崇高神圣；神惟降指神灵降临人间】 ;【汾水之畔宝鼎气象雄浑。汾川指汾河流域；鼎气暗指周武王在汾阴获宝鼎的典故，象征国运昌隆】

生才作霖雨，继代有清通。
Shēng cái zuò línyǔ, jì dài yǒu qīng tōng.

【降生贤才如甘霖润泽万物。化用《尚书》“说筑傅岩之野，若济巨川，用汝作舟楫；若岁大旱，用汝作霖雨”典故】 ;【世代传承清明通达的政风。继代指继承先辈；清通形容政治清明通达】

天下称贤相，朝端挹至公。
Tiānxià chēng xián xiāng, cháo duān yì zhì gōng.

【天下人都称赞他是贤明宰相。此句直接颂扬张说（本诗酬和对象）的相才】 ;【在朝堂之上秉持至公之道。朝端指百官之首；挹通“揖”，意为秉持；至公即极致的公正】

自家来佐国，移孝入为忠。
Zìjiā lái zuǒ guó, yí xiào rù wéi zhōng.

【从治家之德延伸至辅国之道。体现儒家“修身齐家治国平天下”的思想脉络】 ;【将孝道转化为忠君之志。语出《孝经》“君子之事亲孝，故忠可移于君”】

霜露多前感，丘园想旧风。
Shuāng lù duō qián gǎn, qiū yuán xiǎng jiù fēng.

【面对秋霜白露多有前朝感慨。暗含对历史兴衰的沉思】 ;【望着田园丘壑追想古风。丘园指隐士居所，暗含归隐之思】

扈巡过晋北，问俗到河东。
Hù xúnguò jìn běi, wèn sú dào hédōng.

【随从皇帝巡行经过晋北。扈巡指随驾巡幸；晋北即山西北部】 ;【探访民情来到河东地区。问俗指考察风俗；河东即山西黄河以东地区】

便道恩华降，还乡礼教崇。
Biàndào ēn huá jiàng, huán xiāng lǐjiào chóng.

【借巡幸之机降下皇恩。便道指顺路；恩华指皇帝的恩泽】 ;【回到故乡更显礼教尊崇。暗指张说以宰相身份荣归故里】

野尊延故老，朝服见儿童。
Yě zūn yán gù lǎo, cháofú jiàn er tóng.

【在乡野设宴延请故旧长老。野尊指野外设酒；延即邀请】 ;【身着朝服接见乡里孩童。通过“朝服”与“儿童”的对比，突显衣锦还乡的荣光】

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典