通译文库:汉语诗词

李益诗选:登天坛夜见海日

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 203] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝游碧峰三十六，夜上天坛月边宿。
Cháo yóubìfēng sānshíliù, yè shàng tiāntán yuè biān sù.

{清晨游历了三十六座青翠山峰};{夜晚登临天坛在月旁歇宿}

仙人携我搴玉英，坛上夜半东方明。
Xiānrén xié wǒ qiān yùyīng, tán shàng yèbàn dōngfāng míng.

{仙人牵着我的手采摘玉英仙草};{祭坛上夜半时分东方已然破晓}

仙钟撞撞近海日，海中离离三山出。
Xiān zhōng zhuàng zhuàng jìnhǎi rì, hǎizhōng lí lí sānshān chū.

{仙钟撞响之声伴随着海上初日};{海雾迷离中蓬莱三山渐次显现}

霞梯赤城遥可分，霓旌绛节倚彤云。
Xiá tī chìchéng yáo kě fēn, ní jīng jiàng jié yǐ tóngyún.

{霞光映照的天梯与赤城山依稀可辨};{虹霓旌旗绛色符节依偎着红云}

八鸾五凤纷在御，王母欲上朝元君。
Bā luán wǔ fèng fēn zài yù, wáng mǔ yù shàng cháo yuán jūn.

{八鸾五凤纷然列队准备仪仗};{西王母正要朝谒先天元君}

群仙指此为我说，几见尘飞沧海竭。
Qún xiān zhǐ cǐ wéi wǒ shuō, jǐ jiàn chén fēi cānghǎi jié.

{众仙指着这番景象对我言说};{几度见证尘世沧海化为枯竭}

竦身别我期丹宫，空山处处遗清风。
Sǒng shēn bié wǒ qī dān gōng, kōngshān chùchù yí qīngfēng.

{肃然起身与我作别相约丹宫};{空寂山野处处留存仙家清风}

九州下视杳未旦，一半浮生皆梦中。
Jiǔzhōu xià shì yǎo wèi dàn, yībàn fúshēng jiē mèng zhōng.

{俯视九州大地尚未破晓};{方觉半生漂泊皆在梦中}

始知武皇求不死，去逐瀛洲羡门子。
Shǐ zhī wǔ huáng qiú bùsǐ, qù zhú yíng zhōu xiàn ménzi.

{此刻方悟汉武帝求仙问道};{原是追慕瀛洲羡门子高踪}

注：本诗通过游仙题材展现道教仙境，运用"三十六峰""三山""赤城"等道教意象，暗含对长生执念的反思。末句"羡门子"典出《史记·封禅书》，指代仙人羡门高，呼应汉武帝遣方士求仙的史实。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典