通译文库:汉语诗词

沈佺期诗选:同工部李侍郎適访司马子微

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

紫微降天仙，丹地投云藻。
Zǐ wēi jiàng tiānxiān, dān de tóu yún zǎo.

【紫微】指紫微垣，天帝居所【天仙】喻指司马承祯（司马子微） ;【丹地】宫殿中涂朱色的地面，代指朝廷【云藻】如云霞般华美的辞章

上言华顶事，中问长生道。
Shàng yán huá dǐng shì, zhōng wèn chángshēng dào.

【华顶】天台山华顶峰，司马承祯隐居处 ;【长生道】道教长生之术

华顶居最高，大壑朝阳早。
Huá dǐng jū zuìgāo, dà hè zhāoyáng zǎo.

【居最高】形容华顶峰地势崇高 ;【大壑】深邃的山谷【朝阳早】最早迎接日出

长生术何妙，童颜后天老。
Chángshēng shù hé miào, tóng yán hòutiān lǎo.

【何妙】何等精妙 ;【童颜】容颜如儿童【后天老】超越自然衰老

清晨朝凤京，静夜思鸿宝。
Qīngchén cháo fèng jīng, jìngyè sī hóng bǎo.

【凤京】指长安帝都 ;【鸿宝】道教秘典《鸿宝书》

凭崖饮蕙气，过涧摘灵草。
Píng yá yǐn huì qì,guò jiàn zhāi líng cǎo.

【蕙气】蕙草的香气 ;【灵草】仙草

人非冢已荒，海变田应燥。
Rén fēi zhǒng yǐ huāng, hǎi biàn tián yīng zào.

【人非】人事变迁【冢已荒】坟墓荒芜 ;【海变田】沧海变桑田

昔尝游此郡，三霜弄溟岛。
Xī cháng yóu cǐ jùn, sān shuāng nòng míng dǎo.

【此郡】指天台山所在郡县 ;【三霜】三个秋天【溟岛】海上仙岛

绪言霞上开，机事尘外扫。
Xùyán xiá shàng kāi, jī shì chén wài sǎo.

【绪言】开端之言【霞上开】如云霞舒展 ;【机事】世俗机巧之事【尘外扫】超脱尘世

顷来迫世务，清旷未云保。
Qǐng lái pò shì wù, qīng kuàng wèi yún bǎo.

【顷来】近来【世务】世俗事务 ;【清旷】清静旷达【未云保】难以保持

崎岖待漏恩，怵惕司言造。
Qíqū dài lòu ēn, chùtì sī yán zào.

【待漏】百官清晨等待朝见【恩】皇恩 ;【怵惕】戒惧谨慎【司言】掌管诏令

轩皇重斋拜，汉武爱祈祷。
Xuān huáng zhòng zhāi bài, hàn wǔ ài qídǎo.

【轩皇】黄帝轩辕氏【斋拜】斋戒祭祀 ;【汉武】汉武帝【祈祷】求神仪式

顺风怀崆峒，承露在丰镐。
Shùnfēng huái kōng dòng, chéng lù zài fēng gǎo.

【崆峒】崆峒山，黄帝问道处 ;【承露】承接露水的铜盘【丰镐】周代都城

泠然委轻驭，复得散幽抱。
Líng rán wěi qīng yù, fù dé sàn yōu bào.

【泠然】轻妙貌【委轻驭】放下车驾 ;【散幽抱】抒发幽怀

柱下留伯阳，储闱登四皓。
Zhù xià liú bó yáng, chǔ wéi dēng sì hào.

【柱下】柱下史，指老子【伯阳】老子字伯阳 ;【储闱】太子宫殿【四皓】商山四皓

闻有参同契，何时一探讨。
Wén yǒu cān tóng qì, hé shí yī tàntǎo.

【参同契】道教经典《周易参同契》 ;【探讨】研究切磋

注：本诗通过寻访道士司马承祯的经历，抒发了对道教修炼生活的向往与仕途矛盾的复杂心境，融合了游仙诗与酬赠诗的双重特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典