正文 目录 诗库目录 作者介绍
曹植诗选:代刘勋妻王长杂诗
属类:古代诗词- -[作者: 曹植] -[阅读: 303]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
谁言去妇薄。
Shéi yán qù fù báo.
谁说被休弃的妻子情意淡薄
去妇情更重。
Qù fù qíng gèng zhòng.
被休弃的妻子情意反而更深重
千里不唾井。
Qiānlǐ bù tuò jǐng.
远行千里也不忍唾弃曾饮水的井
况乃昔所奉。
Kuàng nǎi xī suǒ fèng.
更何况是曾经侍奉过的夫君
远望未为遥。
Yuǎn wàng wèi wèi yáo.
凝望远方不觉路途遥远
踟蹰不得共。
Chíchú bùdé gòng.
徘徊踌躇却不能再相伴
6
注:此诗通过“不唾井”的典故,以去妇口吻抒写虽遭弃逐仍怀旧情的复杂心绪。“千里不唾井”化用《玉台新咏》古谚“千里井,不反唾”,喻指念旧之情;末句“踟蹰”与“不得共”的转折,暗含《洛神赋》“怅盘桓而不能去”的遗韵,展现曹植诗赋交融的独特风格。)
                                                      
                                                    
简典