通译文库:汉语诗词

毛泽东诗选:七言诗·戏改李白《梁父吟》

属类：古代诗词- -[作者: 毛泽东] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

（君不见高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
(Jūn bùjiàn gāoyáng jiǔtú qǐcǎo zhōng, zhǎng yī shāndōng lóng zhǔn gōng.

隆准公指刘邦，《史记》载"高祖为人，隆准而龙颜"，此处描写郦生见刘邦时长揖不拜的傲岸姿态;展现郦生不循常礼，以雄辩之才折服刘邦

入门不拜骋雄辩，两女辍洗来趋风。
Rùmén bù bài chěng xióngbiàn, liǎng nǚ chuò xǐ lái qū fēng.

化用《史记》记载刘邦正让两女洗脚时见郦生，闻其言论后急停洗脚起身相迎的典故;指郦生凭三寸之舌说降齐国七十余城的光辉战绩

东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
Dōng xià qí chéng qīshí'èr, zhǐhuī chǔ hàn rú xuán péng.

形容郦生游说诸侯如转动蓬草般轻松自如;笔锋突转，指韩信违背郦生已说降齐国的既定战略

）不料韩信不听话，十万大军下历城。
) Bùliào hánxìn bù tīnghuà, shí wàn dàjūn xià lì chéng.

记载韩信发兵攻齐的史实，历城为齐国要地;用夸张手法表现齐王田广因受骗而暴怒的状态

齐王火冒三千丈，抓了酒徒付鼎烹。
Qí wáng huǒ mào sānqiānzhàng, zhuāle jiǔtú fù dǐng pēng.

最终郦食其被齐王烹杀，以"鼎烹"古刑作结，形成强烈戏剧反差;最终郦食其被齐王烹杀，以"鼎烹"古刑作结，形成强烈戏剧反差

注：此诗为现代人仿作，巧妙糅合《史记》所载郦食其事迹，通过前后情节的强烈对比，展现谋士命运与战争残酷的永恒命题）

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典