通译文库:汉语诗词

王勃诗选:落花落（以下诗集不载）

属类：古代诗词- -[作者: 王勃] -[阅读: 233] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

落花落，落花纷纷漠。

Luòhuā luò, luòhuā fēnfēn mò

绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。

Lǜyè qīng fū yìng dān è, yǔ jūn péi huí shàng jīn gé

影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。

Yǐng fú zhuāng jiē dàimào yán, xiāng piāowǔ guǎn zhūyú mù

落花飞，撩乱入中帷。

Luòhuā fēi, liáoluàn rù zhōng wéi

落花春正满，春人归不归。

Luòhuā chūn zhèng mǎn, chūn rén guī bù guī

落花度，氛氲绕高树。

Luòhuā dù, fēn yūn rào gāo shù

落花春已繁，春人春不顾。

Luòhuā chūn yǐ fán, chūn rén chūn bùgù

绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。

Qǐ gé qīng tái jìng qiě xián, luō mèi hóng jīn fù wǎng huán

盛年不再得，高枝难重攀。

Shèng nián bù zài dé, gāozhī nán zhòng pān

试复旦游落花里，暮宿落花间。

Shì fùdàn yóu luòhuā li, mù sù luòhuā jiān

与君落花院，台上起双鬟。

Yǔ jūn luòhuā yuàn, tái shàng qǐ shuāng huán

以下是王勃《落花落》的逐句注释： {落花落，落花纷纷漠} 【落花飘零，凋谢的花瓣纷飞弥漫】 {绿叶青跗映丹萼} 【翠绿的叶片与青色花托映衬着红色花瓣。跗：花萼的基部】 {与君裴回上金阁} 【与你流连徘徊登上华美的楼阁。裴回：即徘徊】 {影拂妆阶玳瑁筵} 【花影拂过妆饰精美的台阶和玳瑁装饰的宴席。玳瑁：珍稀海龟甲制成的装饰品】 {香飘舞馆茱萸幕} 【花香飘荡在舞馆的茱萸纹帐幕间。茱萸：古代重阳节佩饰的香草】 {落花飞，撩乱入中帷} 【落花飞舞，纷乱地飘入室内帷帐】 {落花春正满，春人归不归} 【落花时节春意正浓，赏春的人是否归来】 {落花度，氛氲绕高树} 【落花飘荡，浓郁香气环绕高树。氛氲：香气弥漫状】 {落花春已繁，春人春不顾} 【落花繁多春色已深，赏春人却不再眷顾】 {绮阁青台静且闲} 【华美的楼阁青玉台榭静谧安闲】 {罗袂红巾复往还} 【身着绫罗红巾的女子往来穿梭。袂：衣袖】 {盛年不再得，高枝难重攀} 【青春盛年不会重来，高处的花枝难以再攀】 {试复旦游落花里} 【试着再次在白天漫游于落花丛中】 {暮宿落花间} 【夜晚歇宿在落花之中】 {与君落花院，台上起双鬟} 【与你在落花庭院中，看台上梳着双鬟的舞女翩然起舞】注：本诗通过反复咏叹"落花"意象，以春逝花落喻人生易逝，在流转的时空中抒发对青春易老、盛年难再的深沉感慨。诗中"春人"既指赏春者，亦暗喻青春年华。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典