通译文库:汉语诗词

于鹄诗选:醉后寄山中友人

属类：古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 144] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

昨日山家春酒浓，野人相劝久从容。
Zuórì shān jiā chūnjiǔ nóng, yěrén xiāngquàn jiǔ cóngróng.

昨日在山中友人家饮宴，新酿的春酒醇厚香浓;山野友人殷勤劝酒，宾主久久闲适从容

独忆卸冠眠细草，不知谁送出深松。
Dú yì xiè guān mián xì cǎo, bùzhī shéi sòngchū shēn sōng.

独自回忆当时卸下官帽醉卧细草丛中;不知是哪位友人将我送出松林深处

都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭。
Dōu wàng zuì hòu féng lián dù, bù xǐng guī shí jiàn lǔ gōng.

醉后全然忘了曾遇见像廉度那般高洁之士;酒醒后也不记得归途是否遇到如鲁恭般的贤人

知己尚嫌身酩酊，路人应恐笑龙钟。
Zhījǐ shàng xián shēn mǐngdīng, lùrén yīng kǒng xiào lóng zhōng.

知心好友尚且嫌我醉态酩酊不堪;路上行人恐怕更要笑我老态龙钟

注：
1.廉度：化用《后汉书》廉范与第五伦典故，指清廉守正之士
2.鲁恭：东汉名臣鲁恭，以仁德教化闻名
3.龙钟：语出《荀子》，既指老态亦状醉态踉跄
4.全诗通过醉饮山家的回忆，展现诗人放达自适的隐逸情怀与对世态人情的微妙体察

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典