通译文库:汉语诗词

张继诗选:奉寄皇甫补缺

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 147] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

京口情人别久，扬州估客来疏。
Jīngkǒu qíngrén bié jiǔ, yángzhōu gū kè lái shū.

[京口：今江苏镇江，长江南岸重要渡口] [情人：此处指挚友或知己] [别久：分别时日已久] ;[扬州：唐代重要商业城市] [估客：往来贩货的商人] [来疏：来往稀少]

潮至浔阳回去，相思无处通书。
Cháo zhì xún yáng huíqù, xiāngsī wú chù tōng shū.

[潮至：涨潮时船只可溯江而上] [浔阳：今江西九江，长江中游重要港口] [回去：指潮水退去船只无法通行] ;[相思：对友人的深切思念] [无处通书：没有传递书信的途径]

注：全诗通过"京口-扬州-浔阳"三个长江沿岸地名的空间跳跃，配合"潮至潮回"的时间意象，构筑出阻隔重重的时空困境，最终落在"无处通书"的怅惘上，将唐代水运交通与人际交往的密切关系表现得含蓄而深刻。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典