通译文库:汉语诗词

令狐楚诗选:省中直夜对雪寄李师素侍郎

属类：古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 218] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

密雪纷初降，重城杳未开。
Mì xuě fēn chū jiàng, zhòng chéng yǎo wèi kāi.

【密集的雪花刚刚开始纷纷扬扬地飘落】 ;【厚重的城门在雪幕中朦胧隐晦尚未开启】

杂花飞烂漫，连蝶舞徘徊。
Zá huā fēi lànmàn, lián dié wǔ páihuái.

【雪花如杂色花朵般漫天飞舞绚烂多姿】 ;【似成群的蝴蝶在空中流连盘旋起舞】

洒散千株叶，销凝九陌埃。
Sǎ sàn qiān zhū yè, xiāo níng jiǔ mò āi.

【雪花洒落装点着千万枯枝如绽新叶】 ;【覆盖消融了京城大道上的尘埃】

素华凝粉署，清气绕霜台。
Sù huá níng fěn shǔ, qīng qì rào shuāng tái.

【洁白的光华凝结在尚书省的官署】 ;【清冷的气息萦绕着御史台的霜阶】

明觉侵窗积，寒知度塞来。
Míng jué qīn chuāng jī, hán zhī dù sāi lái.

【明亮的雪光透窗映入渐积案前】 ;【凛冽的寒意感知到自边关侵袭而来】

谢家争拟絮，越岭误惊梅。
Xiè jiā zhēng nǐ xù, yuè lǐng wù jīng méi.

【效仿谢道韫咏絮之才争相描摹雪景】 ;【远望岭南雪色错认作梅花绽放】

暗魄微茫照，严飙次第催。
Àn pò wēimáng zhào, yán biāo cìdì cuī.

【朦胧月色在雪夜中泛着微光】 ;【凛冽的寒风接连不断地催落雪片】

稍封黄竹亚，先集紫兰摧。
Shāo fēng huángzhúyà, xiān jí zǐ lán cuī.

【渐渐覆盖了低垂的黄竹枝条】 ;【率先积聚压弯了紫兰的花茎】

孙室临书幌，梁园泛酒杯。
Sūn shì lín shū huǎng, liáng yuán fàn jiǔbēi.

【如孙康映雪苦读临照书斋帷幔】 ;【似梁王雪宴举杯邀饮雅士名流】

静怀琼树倚，醉忆玉山颓。
Jìng huái qióng shù yǐ, zuì yì yùshān tuí.

【静立怀想玉树琼枝的晶莹世界】 ;【醉意中忆起嵇康玉山将倾的风姿】

翠陌饥乌噪，苍云远雁哀。
Cuì mò jī wū zào, cāng yún yuǎn yàn āi.

【青白相间的道路上饥饿乌鸦啼噪】 ;【灰蒙云际传来远征孤雁的哀鸣】

此时方夜直，想望意悠哉。
Cǐ shí fāng yè zhí, xiǎngwàng yì yōuzāi.

【此刻正在宫中值宿守夜】 ;【遥望雪景思绪悠远绵长】

注：本诗通过“粉署”“霜台”等意象暗示作者尚书省官员身份，连用谢道韫咏絮、梁园雪宴等典故，在描绘雪景的同时融入值夜感悟，展现唐代文人特有的仕宦情怀与审美意趣。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典