西候情何极,南冠怨有余。
Xī hòu qíng hé jí, nán guān yuàn yǒuyú.
西候:指西方边塞的候馆或驿站,常为送别、羁留之地。情何极:离愁别绪何其深重,无穷无尽;南冠:楚冠,借指囚徒或羁旅之人,典出《左传》;怨有余:心中哀怨绵延不绝
梁王虽好士,不察狱中书。
Liáng wáng suī hǎo shì, bù chá yù zhōng shū.
梁王:指汉代梁孝王,以招纳文士著称,此处借喻当权者;虽好士:虽然喜爱招揽贤才;不察:未能明辨;狱中书:指汉代邹阳在狱中上书自陈冤屈的典故,暗指才士蒙冤难雪