通译文库:汉语诗词

贾至诗选:初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
Jiāngshàng xiàng féng jiē jiù yóu, xiāngshān yǒng wàng bùkān chóu.

江上：长江水域；旧游：往日交游的朋友。此句写故人重逢之喜;湘山：洞庭湖畔君山；永望：长久眺望；不堪愁：难以承受离愁别绪

明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。
Míngyuè qiūfēng dòngtíng shuǐ, gū hóng luòyè yī piānzhōu.

以明月、秋风、洞庭水三种意象，构筑清冷寥廓的意境;孤鸿：失群大雁；扁舟：小船。四个意象叠加，烘托漂泊孤寂之感

枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。
Fēng àn fēnfēn luòyè duō, dòngtíng qiūshuǐ wǎn lái bō.

枫岸：长满枫树的湖岸；纷纷：落叶飘飞貌。点明深秋时节;晚来波：暮色中的湖波。暗喻心潮起伏

乘兴轻舟无近远，白云明月吊湘娥。
Chéngxìng qīngzhōu wú jìn yuǎn, báiyún míngyuè diào xiāng é.

乘兴：随兴之所至；无近远：不计较行程远近。表现超然心境;吊：凭吊；湘娥：湘水女神。借神话抒怀古幽思

江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
Jiāng pàn fēngyè chū dài shuāng, zhǔ biān júhuā yì yǐ huáng.

初带霜：枫叶初染霜色。细致刻画早秋景致;渚：水中小洲；已黄：菊花盛开。补写秋色渐浓

轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
Qīngzhōu luòrì xìng bù jìn, sān xiāng wǔ hú yì hé zhǎng.

落日：黄昏时分；兴不尽：游兴未减。显豁达胸襟;三湘：潇湘、资湘、沅湘；五湖：洞庭湖别称；意何长：情思悠长。以地理意象拓展诗意空间

注：此组诗通过“明月”“孤鸿”“落叶”“扁舟”等意象的反复出现，形成回环往复的抒情节奏，在秋景描绘中寄寓宦游漂泊之思与超然物外之趣，体现唐代七绝“风神摇漾”的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典