劲节凌冬劲,芳心待岁芳。
Jìn jié língdōngjìn, fāngxīn dài suì fāng.
劲节:指竹子坚贞的节操;凌冬:傲立于寒冬之中;劲:刚劲有力。此句描绘竹子在严冬中依然挺拔刚劲的姿态。;芳心:本指花蕊,此处喻指高洁的志向;待岁:等待岁月流转;芳:绽放芬芳。此句以花喻人,表达坚守高洁等待时机展现才华的意境。
能令人益寿,非止麝含香。
Néng lìng rén yì shòu, fēi zhǐ shè hán xiāng.
益寿:延年益寿。此句直言高尚品格具有陶冶身心、延年益寿的功效。;麝含香:麝鹿自带香气,喻指与生俱来的优点。此处通过否定句式强调:这种使人长寿的力量,并非仅如麝香般与生俱来,而是源于后天修养的高尚品格。