通译文库:汉语诗词

徐彦伯诗选:和李適答宋十一入崖口五渡见赠

属类：古代诗词- -[作者: 徐彦伯] -[阅读: 147] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闻有独往客，拂衣捐世心。
Wén yǒu dú wǎng kè, fú yī juān shì xīn.

听说有位特立独行的隐士 ;挥衣决绝，抛弃尘世之念

结欣薄枉渚，撰念萦旧林。
Jié xīn báo wǎng zhǔ, zhuàn niàn yíng jiù lín.

欣喜地停泊在弯曲的水岸 ;心中怀念萦绕着故园山林

经亘去崖合，冥绵归壑深。
Jīng gèn qù yá hé, míng mián guī hè shēn.

穿越连绵山崖，路径渐合 ;幽深曲折归于深邃山谷

琪树环碧彩，金潭生翠阴。
Qí shù huán bì cǎi, jīntánshēng cuì yīn.

玉树环绕着碧色光华 ;金色潭水映出翠绿倒影

沿洄弄沙榜，诡仄眺明岑。
Yán huí nòng shā bǎng, guǐ zè tiào míng cén.

沿着回流水波轻抚船桨 ;在险峻处眺望明亮山峦

夕闻桂里猿，晓玩松上禽。
Xī wén guì lǐ yuán, xiǎo wán sōng shàng qín.

夜晚听闻桂树林中猿啼 ;清晨赏玩松枝间禽鸟

杂佩蕴孤袖，琼敷缀双襟。
Zá pèi yùn gū xiù, qióng fū zhuì shuāng jīn.

杂佩玉饰藏于孤寂袖中 ;美玉纹饰点缀衣襟两侧

我怀沧洲想，懿尔白云吟。
Wǒ huái cāng zhōu xiǎng, yì ěr báiyún yín.

我心中怀着隐居沧洲的向往 ;赞美你高洁如白云的吟咏

秉愿理方协，存期迹易寻。
Bǐng yuàn lǐ fāng xié, cún qī jī yì xún.

秉持的夙愿正与理相合 ;期待的踪迹应当容易寻觅

兹言庶不负，为报岩中琴。
Zī yán shù bù fù, wèi bào yán zhōng qín.

此言大抵不会辜负期待 ;以此酬答岩穴中的琴声（喻隐士情操）|

注：本诗通过描绘隐士超脱尘世的生活场景，运用“琪树”“金潭”“桂猿”“松禽”等意象构建出清幽的仙境图景，尾联以“岩中琴”呼应开篇“独往客”，形成出世情怀的完整闭环，体现了唐代应制诗中罕见的隐逸思想表达。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典