伊陟佐商。
Yī zhì zuǒ shāng.
伊陟是商朝贤相伊尹之子,继承父业辅佐商王。此句喻指贤臣辅佐明君。
山甫翼周。
Shān fǔ yì zhōu.
山甫即仲山甫,周宣王时重臣,曾辅佐周朝中兴。翼即辅佐之意。
弘济艰难。
Hóng jì jiānnán.
大力救助国家于危难之中。弘指广大,济指救助。
对扬王休。
Duì yáng wáng xiū.
应对称扬君王的美德。对扬是古代臣子应对君王称颂的礼仪用语。
茍非异德。
Jì fēi yì dé.
倘若不是德行出众。茍通"苟",表示假设。
旷世同流。
Kuàngshì tóng liú.
超越时代而志同道合。旷世指历时久远。
加其忠贞。
Jiā qí zhōngzhēn.
更加以忠诚坚贞的品格。
宣其徽猷。
Xuān qí huī yóu.
彰显其美好的道德谋略。徽指美德,猷指谋略。
8