通译文库:汉语诗词

吴伟业诗选:古意

属类：古代诗词- -[作者: 吴伟业] -[阅读: 163] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

欢似机中丝，织作相思树。
Huān shì jī zhōng sī, zhī zuò xiāngsī shù.

欢：古时女子对情人的昵称。机中丝：织机上的丝线，喻情思绵长不绝。;相思树：传说为战国韩凭夫妇魂魄所化，枝叶相交，象征忠贞爱情，此处指用情丝编织成相思之树。

侬似衣上花，春风吹不去。
Nóng shì yī shàng huā, chūnfēng chuī bù qù.

侬：吴地方言，女子自称。衣上花：刺绣在衣衫上的花朵，喻依附不离。;暗喻情意扎根深厚，纵使外力（春风）也无法动摇消散。

**整体赏析**：此诗以江南民歌风调，借“丝”“树”“花”“风”等意象构建双重隐喻。前两句以织丝成树喻情思坚韧，后两句以衣花难吹喻情根深种，通过“欢”（郎君）与“侬”（女子）的对应吟唱，展现江南女子对爱情既婉转又执着的表白。吴伟业巧妙化用乐府手法，在明末清初的文人诗中保留着鲜活民间气息。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典