通译文库:汉语诗词

曹操诗选:观沧海

属类：古代诗词- -[作者: 曹操] -[阅读: 464] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东临碣石，以观沧海。
Dōng lín jiéshí, yǐ guān cānghǎi.

东行登临碣石山;来观赏苍茫大海

水何澹澹，山岛竦峙。
Shuǐ hé dàn dàn, shān dǎo sǒng zhì.

海水多么浩荡澎湃;山岛高高耸立在海中

树木丛生，百草丰茂。
Shùmù cóngshēng, bǎicǎo fēngmào.

岛上树木郁郁葱葱;各种草木繁盛茂密

秋风萧瑟，洪波涌起。
Qiūfēng xiāosè, hóngbō yǒng qǐ.

秋风吹来瑟瑟作响;巨大的波涛汹涌而起

日月之行，若出其中；
Rì yuè zhī xíng, ruò chū qízhōng;

太阳月亮的运行;仿佛出自大海之中

星汉灿烂，若出其里。
xīnghàn cànlàn, ruò chū qí lǐ.

银河星光灿烂辉煌;仿佛诞生于大海怀抱

幸甚至哉，歌以咏志。
Xìng shènzhì zāi, gē yǐ yǒng zhì.

真是庆幸至极啊;用诗歌来抒发我的志向

（注：本诗为曹操《步出夏门行·观沧海》第一章，创作于建安十二年北征乌桓途中。全篇以雄浑笔触展现沧海吞吐日月的壮阔景象，暗喻诗人包容天地的政治胸襟，是现存最早完整的山水诗佳作。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典