黄祗是祗,我其夙夜。
Huáng zhī shì zhī, wǒ qí sùyè.
黄色大地神灵在此受祭;我日夜恭敬奉祀
夤畏诚洁,匪遑宁舍。
Yín wèi chéng jié, fěi huáng níng shě.
敬畏之心诚挚纯洁;不敢有片刻懈怠安歇
礼以琮玉,荐厥茅藉。
Lǐ yǐ cóng yù, jiàn jué máo jí.
用琮玉作为祭礼;进献茅草作为垫席
念兹降康,胡宁克暇。
Niàn zī jiàng kāng, hú níng kè xiá.
感念神灵降下福泽;怎敢有丝毫懈怠疏忽
4