通译文库:汉语诗词

高启诗选:回文

属类：古代诗词- -[作者: 高启] -[阅读: 263] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风帘一烛对残花，薄雾寒笼翠袖纱。
Fēng lián yī zhú duì cánhuā, bó wù hán lóng cuì xiù shā.

风动帘帷，孤灯残烛映照着凋零的花瓣;清寒雾气如薄纱般笼罩着翠色衣袖

空院别愁惊破梦，东栏井树夜啼鸦。
Kōng yuàn bié chóu jīng pò mèng, dōng lán jǐng shù yè tí yā.

空寂庭院中，离愁突然惊破残梦;东边栏杆旁的水井与树影间，传来夜鸦凄切啼鸣

注：全诗通过“残花”“薄雾”“空院”“夜鸦”等意象层层渲染，以烛影摇风、雾笼翠袖的视觉画面为引，转入空院惊梦的心理描写，最终以井树鸦啼的听觉感受收束，形成四重意境的垂直叠加。尾句“东栏井树”将园林小景与天地空间并置，在横斜的栏杆、幽深的井台、婆娑的树影间点染鸦啼，使声音在立体空间中产生寒冽的穿透力，与首句烛影残花的室内景象形成封闭与开放的张力结构。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典