通译文库:汉语诗词

吴嘉纪诗选:一钱行赠林茂之

属类：古代诗词- -[作者: 吴嘉纪] -[阅读: 179] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

先生春秋八十五，芒鞋重踏扬州路。
Xiānshēng chūnqiū bāshíwǔ, máng xié zhòng tà yángzhōu lù.

【先生年高八十五岁。春秋：指年龄】 ;【穿着草鞋重游扬州。芒鞋：草鞋，喻清贫】

故交但有丘茔存，白杨催尽留枯根。
Gùjiāo dàn yǒu qiū yíng cún, báiyáng cuī jǐn liú kū gēn.

【旧友只剩坟茔尚在。丘茔：坟墓】 ;【墓旁白杨凋零唯余枯根，暗喻故人零落】

昔游倏过五十载，江山宛然人代改。
Xī yóu shūguò wǔshí zài, jiāngshān wǎnrán rén dài gǎi.

【昔日同游忽已五十载。倏：忽然】 ;【山水如故人事已非。宛然：依然】

满地干戈杜老贫，囊底徒余一钱在。
Mǎn dì gāngē dù lǎo pín, náng dǐ tú yú yī qián zài.

【遍地战乱如杜甫般贫窘。干戈：战争】 ;【钱袋空空唯剩一枚铜钱】

桃花李花三月天，同君扶杖上渔船。
Táohuā lǐ huā sān yuè tiān, tóng jūn fú zhàng shàng yúchuán.

【三月桃花李花盛开时节】 ;【与友拄杖共登渔舟】

杯深颜热城市远，却展空囊碧水前。
Bēi shēn yán rè chéngshì yuǎn, què zhǎn kōng náng bìshuǐ qián.

【酒酣耳热远离尘嚣。杯深：指畅饮】 ;【却在碧水前展示空囊】

酒人一见皆垂泪，乃是先朝万历钱。
Jiǔ rén yī jiàn jiē chuí lèi, nǎi shì xiān cháo wànlì qián.

【饮酒众人见之落泪】 ;【因囊中仅存之钱是前朝万历钱币，暗寓故国之思】

注：全诗通过“万历钱”这一前朝遗物，在桃花李花的春景中反衬出沧桑巨变，以空囊独币的细节，将个人贫窘与时代兴亡熔铸一体，深得杜诗沉郁之髓。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典