正文 目录 诗库目录 作者介绍
阮籍诗选:咏怀
属类:古代诗词- -[作者: 阮籍] -[阅读: 167]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
昔年十四五,
Xī nián shísìwǔ,
指诗人年少时期,约十三四岁年纪
志尚好书诗。
zhì shànghǎo shū shī.
志向崇尚读书习诗,喜好儒家经典
被褐怀珠玉,
Pī hè huái zhūyù,
身穿粗布衣服却怀有珠玉般高洁的品格
颜闵相与期。
yán mǐn xiāng yǔ qī.
以颜回、闵子骞这样的贤德之士为人生楷模
开轩临四野,
Kāi xuān lín sìyě,
打开窗户面对辽阔原野
登高望所思。
dēnggāo wàng suǒ sī.
登高远眺心中所思慕的圣贤境界
丘墓蔽山冈,
Qiū mù bì shāngāng,
只见山冈上坟墓累累
万代同一时。
wàndài tóngyī shí.
顿悟千秋万代终归同一归宿
千秋万岁后,
Qiānqiū wànsuì hòu,
纵使千年万年之后
荣名安所之?
róng míng ān suǒ zhī?
生前荣誉名声又能归于何处
乃悟羡门子,
Nǎi wù xiàn ménzi,
由此领悟羡门子(古代仙人)的智慧
噭噭今自嗤。
jiào jiào jīn zì chī.
发出噭噭悲声,而今自嘲往日执迷
12
(注:全诗通过少年理想与现实死亡的对照,展现阮籍对人生意义的哲学思考,从儒家入世转向道家出世的心路历程)
                                                      
                                                    
简典