通译文库:汉语诗词

夏完淳诗选:绝句

属类：古代诗词- -[作者: 夏完淳] -[阅读: 125] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

扁舟明月两峰间，千顷芦花人未远。
Piānzhōu míngyuè liǎng fēng jiān, qiān qǐng lúhuā rén wèi yuǎn.

一叶小舟在明月映照下穿行于两座山峰之间。扁舟指小船，两峰应指洞庭湖周边的君山与岳阳楼所在山峦。;千顷芦苇荡花开如雪，所思之人仿佛近在咫尺。千顷极言芦花覆盖之广，"人未远"暗含对友人或故人的思念。

缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。
Piāomiǎo cāngmáng bùkě jiē, báiyún kōng cuì dòngtíng shān.

远山云雾缭绕，苍茫景致可望不可及。缥缈形容山色空蒙，不可接既写空间距离，亦暗含求而不得的怅惘。;白云缭绕的洞庭山泛着空灵的翠色。空翠既指山色青翠欲滴，又暗含天地悠悠的时空感，与首句"明月"形成昼夜交替的时空纵深。

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典