通译文库:汉语诗词

黄宗羲诗选:卧病旬日未已，闲书所感

属类：古代诗词- -[作者: 黄宗羲] -[阅读: 120] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

此地那堪再度年？此身惭傀在灯前。
Cǐdì nà kān zàidù nián? Cǐ shēn cán guī zài dēng qián.

此处哪能再忍受度过一年？表达对现状的极度痛苦与难熬;惭愧这副身躯仍苟活于灯前。傀指形貌憔悴，暗含自责

梦中失哭儿呼我，天末招魂鸟降筵。
Mèng zhōng shī kū er hū wǒ, tiān mò zhāohún niǎo jiàng yán.

梦中失控痛哭时孩子呼唤我。展现丧子之痛与精神创伤;在天地尽头招魂时飞鸟降临祭筵。以异象写祭奠亡子的哀恸

好友多从忠节传，人情不尽绝交篇。
Hǎoyǒu duō cóng zhōng jié chuán, rénqíng bù jìn juéjiāo piān.

诸多好友都已因忠义节烈载入史册。暗指抗清殉国的友人;世间情谊总难逃绝交的命运。感慨人世关系的脆弱

于今屈指几回死，未死犹然被病眠。
Yú jīn qūzhǐ jǐ huí sǐ, wèi sǐ yóurán bèi bìng mián.

到如今屈指算来多次濒临死亡。写历经生死劫难;未能死去却仍被疾病纠缠卧榻。表达病痛缠身的无奈

【注】本诗为明遗民黄宗羲悼念抗清殉国亲友之作，通过"招魂鸟""忠节传"等意象，将家国沦丧之痛、挚友凋零之悲与病骨支离之苦交织一体，字字血泪，深具易代之际的沉郁特质。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典