通译文库:汉语诗词

颜真卿诗选:刻清远道士诗，因而继作

属类：古代诗词- -[作者: 颜真卿] -[阅读: 121] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

不到东西寺，于今五十春。

Bù dào dōngxī sì, yú jīn wǔshí chūn.

朅来从旧赏，林壑宛相亲。

Qiè lái cóng jiù shǎng, lín hè wǎn xiāngqīn.

以下是颜真卿《第一百五十三卷》全诗逐句注释：
{不到东西寺，于今五十春} 【未至东西二寺，至今已有五十载光阴】
{朅来从旧赏，林壑宛相亲} 【今日重游昔日赏玩之地，山林幽谷依然亲切如故】
{吴子多藏日，秦王厌胜辰} 【吴王阖闾珍藏宝剑之时，秦始皇厌胜镇邪之岁】注：用典“吴子”指吴王阖闾葬剑虎丘，“秦王”指秦始皇曾至虎丘求剑
{剑池穿万仞，盘石坐千人} 【剑池深邃似穿透万仞山崖，盘石广阔可容纳千人同坐】注：剑池为虎丘名胜，传为吴王埋剑处
{金气腾为虎，琴台化若神} 【金精之气升腾化作白虎，琴台玄妙宛若神工所化】注：暗合“虎丘”得名传说
{登坛仰生一，舍宅叹珣珉} 【登临法坛仰慕大道玄一，舍宅为寺赞叹美玉珣珉】注：珣珉指美玉，喻佛法珍贵
{中岭分双树，回峦绝四邻} 【山岭中分现出双树之姿，峰峦回环隔绝四方尘嚣】
{窥临江海接，崇饰四时新} 【登高可见江海交汇之景，寺观庄严四季焕然如新】
{客有神仙者，于兹雅丽陈} 【游客中有仙风道骨之人，在此雅集陈列瑰丽诗篇】
{名高清远峡，文聚斗牛津} 【声名清越如穿越峡谷，文采汇聚似斗牛星津】注：斗牛津指文人荟萃之地
{迹异心宁间，声同质岂均} 【形迹虽异而心神安宁，声名虽同本质岂能等同】
{悠然千载后，知我揖光尘} 【悠然千载之后，必有知我向此光辉揖拜之人】注：本诗为颜真卿游苏州虎丘所作，通过描写剑池、琴台等古迹，抒发对历史文化的追慕，尾联展现对身后知音的期待。诗中多用道教典故与佛寺意象，体现唐代三教融合的思想特征。

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典