通译文库:汉语诗词

明无名氏诗选:京师人为严嵩语

属类：古代诗词- -[作者: 明无名氏] -[阅读: 163] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

可笑严介溪，金银如山积，刀锯信手施。
Kěxiào yánjièxī, jīn yín rúshān jī, dāojù xìnshǒu shī.

{可笑：可笑，含有讽刺意味。严介溪：指明代权臣严嵩，因其号为介溪，故称。此句讽刺严嵩的贪婪与专权。};{金银：指财富。如山积：堆积如山，形容其聚敛财富之多。此句描写严嵩贪赃枉法，积累巨额财富。};{刀锯：古代刑具，代指严刑峻法。信手施：随意施加，形容其滥用刑罚、残害忠良。此句揭露严嵩利用权势肆意迫害异己。}

尝将冷眼观螃蟹，看你横行得几时。
Cháng jiāng lěngyǎn guān pángxiè, kàn nǐ héngxíng dé jǐshí.

{尝：曾经。冷眼：冷静、轻蔑的目光。观螃蟹：螃蟹横着行走，此处以“螃蟹”暗喻横行霸道之人。此句意为以冷静轻蔑的态度旁观严嵩的嚣张行径。};{横行：双关语，既指螃蟹横爬，又指严嵩专权跋扈。得几时：能持续多久。此句预言其恶行终将败露，权势难以长久。}