通译文库:汉语诗词

曹伯启词:满江红次白君举州卒所寄韵。君举三十年前

属类：古代诗词- -[作者: 曹伯启] -[阅读: 190] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

用以叙壮岁分携，凝望眼、略无虚日。

níngwàng yǎn, lüè wú xū rì.

嗟我辈、江南江北，为谁形役。

jiāngnán jiāngběi, wèi shéi xíng yì.

《【满江红】寄何侍御》元·曹伯启
{比以簿书倥偬，不酬答}——近来因文书公务繁忙，未能及时回复
{闻改除天台}——听说您改任天台官职
{恐因得簪盍於惠泉之侧}——或许能借机在惠泉旁相聚
{用以叙壮岁分携}——借此诉说壮年分别后的情愫
{凝望眼、略无虚日}——日日凝望远方，几乎从未间断
{嗟我辈、江南江北}——可叹我们这些人，散居江南江北
{为谁形役}——究竟是为谁奔波劳碌
{自愧散材非管鲍}——自惭才疏学浅，不及管仲鲍叔之才
{遥怜老友真元白}——遥想老友您确有元稹白居易之才情
{况文章之外有良能}——何况除文采外还有卓越才能
{安民策}——胸怀治国安民之策
{谈笑兴，浮云隔}——往昔谈笑风生，今被浮云阻隔
{离别恨，流年逼}——离愁别恨中，岁月匆匆催人老
{试赓歌雅韵，不论呼吸}——尝试续写高雅诗篇，不顾气息急促
{百粤谷山应好在}——想必百越的青山依旧
{半生萍梗无终毕}——半生如浮萍断梗漂泊未止
{□流行坎止任天公}——或进或退皆听凭天意（□为原阙字）
{吾难必}——我难以强求注：此词通过“簿书倥偬”“萍梗无终”等意象，展现宦游漂泊之叹；运用管鲍、元白等典故，既表达对友人才干的推崇，又暗含自身处境的感慨。末句“流行坎止任天公”化用《易经》“坎为水”之象，体现顺天知命的豁达，与开头公务繁忙的焦虑形成情感张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典