通译文库:汉语诗词

戴复古词:贺新郎

属类：古代诗词- -[作者: 戴复古] -[阅读: 256] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

说与黄花道。

Shuō yǔ huánghuā dào.

九秋深、三光五岳，气锺英表。

sānguāng wǔyuè, qì zhōngyīngbiǎo.

以下是戴复古《贺新郎·说与黄花道》的逐句注释：
{对菊花倾诉}说与黄花道。
{深秋时节，天地精华汇聚于杰出人物}九秋深、三光五岳，气锺英表。
{翰林院真正的学士，饱含诗书的深奥精妙}金马玉堂真学士，蕴藉诗书奥妙。
{全都是治国安邦的才能}一一是、经纶才调。
{考量古今治国方略}斟酌古今来活国，
{不知提出过多少忠直言论}算忠言、谠论知多少。
{又趁着清晨入宫奏事}又入奏，金门晓。
{退朝后探望母亲}朝回问寝披萱草。
{面对母亲时常诉说}对高堂长说，
{皇恩深厚难以报答}一片君恩难报。
{更期待儿子千年一遇的机遇}更待痴儿千载遇，
{让母亲享受无上荣光}膝下十分荣耀。
{趁着青丝红颜未老}趁绿鬓、朱颜不老。
{完成整顿天下的重任}整顿乾坤济时了，
{侍奉母亲获封诰命}奉板舆、拜国夫人号。
{可称得上忠君}可谓忠，
{可称得上孝亲}可谓孝。注： 1. 金马玉堂：汉代金马门与玉堂殿，代指翰林院 2. 萱草：代指母亲 3. 板舆：古代老人代步工具，喻奉养父母 4. 国夫人：宋代对高官母妻的封号此词通过忠君报国与孝养慈亲的双重表达，展现了宋代士大夫"忠孝两全"的理想人格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典