通译文库:汉语诗词

管鉴词:洞仙歌

属类：古代诗词- -[作者: 管鉴] -[阅读: 145] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

悠然堂上，山色浑如画。
Yōurán tángshàng, shān sè húnrú huà.

{悠然堂上，山色浑如画}【悠然堂】堂名，取陶渊明"悠然见南山"诗意【浑如】完全像;{堂下梅花未多谢}【未多谢】尚未凋谢太多，仍繁盛状

堂下梅花未多谢。
Táng xià méihuā wèi duōxiè.

{向小亭、留客处，晴雪初飞}【晴雪】喻指飘落的梅花瓣【初飞】刚刚开始飘落;{香四面，不比茅檐低亚}【低亚】低垂压抑状，此处反衬梅花清雅高洁

向小亭、留客处，晴雪初飞，香四面，不比茅檐低亚。
Xiàng xiǎo tíng, liú kè chù, qíng xuě chū fēi, xiāng sìmiàn, bùbǐ máo yán dī yà.

{绿窗帘尽卷，吹到眉心}【吹到眉心】指梅花香随风袭人;{点缀新妆称闲雅}【新妆】指梅花妆，古代女子额间贴花钿的妆饰

绿窗帘尽卷，吹到眉心，点缀新妆称闲雅。
Lǜ chuānglián jǐn juǎn, chuī dào méixīn, diǎnzhuì xīn zhuāng chēng xiányǎ.

{缓歌喉、馀舞态}【缓歌】悠扬的歌声【馀舞】曼妙的舞姿;{云遏风回}化用《列子》"响遏行云"典故，形容歌舞动人

缓歌喉、馀舞态，云遏风回，须信道、欲买青春无价。
Huǎn gēhóu, yú wǔ tài, yún è fēng huí, xū xìndào, yù mǎi qīngchūn wú jià.

{须信道、欲买青春无价}【须信道】要知道【买青春】化用"一寸光阴一寸金"意;{任匆匆、归去酒醒时}【任】任凭【匆匆】匆忙离去

任匆匆、归去酒醒时，镇梦绕琼梢，月寒清夜。
Rèn cōngcōng, guī qù jiǔ xǐng shí, zhèn mèng rào qióng shāo, yuèhán qīngyè.

{镇梦绕琼梢}【镇】整日、长久【琼梢】如玉的梅枝;{月寒清夜}【清夜】清冷的夜晚

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典