通译文库:汉语诗词

韩奕词:卜算子雨中

属类：古代诗词- -[作者: 韩奕] -[阅读: 286] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

急霰打窗纱，正是愁时候。
Jí sǎn dǎ chuāngshā, zhèng shì chóu shíhòu.

【密集的雪珠急促敲打着窗纱】;【此刻正是最易引发愁绪的时节】

无柰愁多着酒消，反被愁消酒。
Wú nài chóu duōzhe jiǔ xiāo, fǎn bèi chóu xiāo jiǔ.

【本想借酒消解浓愁】;【反倒让愁绪消磨了酒意】

又灭又明灯，还短还长漏。
Yòu miè yòu míngdēng, hái duǎn hái zhǎng lòu.

【案头灯火忽明忽暗】;【更漏声时短时长】

为问梅花有甚愁，也似愁人瘦。
Wèi wèn méihuā yǒu shén chóu, yě shì chóu rén shòu.

【试问梅花因何生愁】;【原来也像愁人般清瘦】

注：全词通过“急霰”“灯漏”“瘦梅”三重意象递进，展现愁绪的浸染过程。首二句以动衬静，中四句用酒盏难消、灯漏不寐具象化愁思，末二句突发奇问，将梅花拟作共情者，与李清照“人比黄花瘦”异曲同工，完成物我同构的愁境升华。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典