正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄裳词:蝶恋花
属类:古代诗词- -[作者: 黄裳] -[阅读: 296]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
谁悟月中真火冷。
Shéi wù yuè zhōng zhēn huǒ lěng.
{
能引尘缘,
Néng yǐn chényuán,
谁悟月中真火冷【注:谁人领悟到月宫中真正的火焰(指月华之精)实则清冷,暗喻修道真谛看似炽热实则清寂】
遂出轮迥境。
suì chū lún jiǒng jìng.
能引尘缘,遂出轮迥境【注:这清冷真火却能牵引凡尘因缘,助人超脱生死轮回之境】
争奈多情都未醒。
Zhēng nài duōqíng dōu wèixǐng.
争奈多情都未醒【注:怎奈世人沉溺多情皆未醒悟,呼应前句“尘缘”难断】
九回肠断花间影。
Jiǔ huí chángduàn huā jiān yǐng.
九回肠断花间影【注:九转回肠形容极度忧伤,花间月影更添凄迷,喻情执之痛】
万古兴亡闲事定。
Wàngǔ xīngwáng xiánshì dìng.
万古兴亡闲事定【注:千古王朝兴衰不过天地闲常之事,终有定数】
物是人非,
Wù shì rén fēi,
物是人非,杳杳无音信【注:景物依旧而人事已非,往事踪迹渺茫难寻】
杳杳无音信。
yǎo yǎo wú yīnxìn.
问月可知谁可问【注:欲向明月追问因果,却发现无人堪问,凸显孤寂】
问月可知谁可问。
Wèn yuè kězhī shéi kě wèn.
不如且醉尊前景【注:不如暂且沉醉于酒杯前的景色,转入及时行乐之思】
不如且醉尊前景。
Bùrú qiě zuì zūn qiánjǐng.
}
10
                                                      
                                                    
简典