御苑接湖波,松下春风细。
Yùyuàn jiē hú bō, sōngxià chūnfēng xì.
【皇家园林的湖水与宫苑相连】;【松林间拂过柔和的春风】
云绿峨峨玉万枝,别有仙风味。
Yún lǜ é é yù wàn zhī, bié yǒu xiān fēngwèi.
【如云般翠绿的高耸枝干似玉琢成】;【独具超尘脱俗的意境】
长信昨来看,忆共东皇醉。
Zhǎng xìn zuó lái kàn, yì gòng dōng huáng zuì.
【昨日曾到长信宫探访】;【追忆与春神共醉的往昔】
此树婆娑一惘然,苔藓生春意。
Cǐ shù pósuō yī wǎngrán, táixiǎn shēng chūnyì.
【面对婆娑树影心生怅惘】;【青苔斑驳处却萌发着春的气息】
4