通译文库:汉语诗词

黎廷瑞词:满江红

属类：古代诗词- -[作者: 黎廷瑞] -[阅读: 293] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

千亩君封，新移就、美泉天禄。

xīn yí jiù, měi quán tiān lù.

椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗。

yē zūn xián zhǎi, hù hú xián sú.

{千亩君封}指大片封地，形容竹林规模宏大。
{新移就、美泉天禄}新迁至美泉旁，泉水如天赐福禄。
{形制古}酒器形制古朴。
{椰樽嫌窄}椰壳酒樽显得狭小。
{瓠壶嫌俗}葫芦酒壶显得粗俗。
{爱酒步兵缘业重}借阮籍（曾官步兵校尉）典，表达嗜酒之深。
{平生所愿何时足}平生愿望难以满足。
{再来生、竟堕此林中}来世愿投生此竹林。
{充其腹}以竹实果腹。
{秋入洞，鉴金筑}秋日泉水如金筑般澄澈。
{春出户，跳珠玉}春日泉涌如跳跃的珠玉。
{想宜城九酝}联想宜城（湖北）美酒。
{叶光凝绿}竹叶泛着凝碧光泽。
{驴背夕阳同倒载}醉卧驴背赏夕阳。
{醉乡只在篔筜谷}醉境存于大竹谷中。
{问东坡、何独饮松醪}问苏轼为何独饮松醪酒。
{还思肉}仍不忘肉食（反用东坡“宁可食无肉”诗）。注：全词以竹林泉酒为脉络，化用阮籍、苏轼典故，展现超然物外的醉乡情趣。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典