通译文库:汉语诗词

李昴英词:贺新郎

属类：古代诗词- -[作者: 李昴英] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

元日除书湿。

Yuán rì chú shū shī.

到而今、西风老矣，驾轺初入。

xīfēng lǎo yǐ, jià yáo chū rù.

以下是宋代李昴英《贺新郎·元日除书湿》的逐句注释：
{元日除书湿} 【元日】农历正月初一；【除书】任命官职的诏书；【湿】指诏书墨迹未干，形容任命突然
{到而今、西风老矣，驾轺初入} 【西风老矣】喻指自己年岁已长；【驾轺】驾着轻便马车；【初入】初次进入朝廷任职
{自是龙颜深注想} 【龙颜】皇帝面容；【深注想】深切关注思量
{孤凤翔而後集} 【孤凤】诗人自喻；【翔而后集】盘旋观察后才栖落，喻谨慎任职
{久父老、攀留原隰} 【父老】家乡长者；【攀留】攀车挽留；【原隰】平原低湿之地，指故乡
{庾岭经行梅亦喜} 【庾岭】大庾岭，多梅树；【梅亦喜】拟人手法，梅花也为赴任欣喜
{小奚奴、背底惟诗笈} 【奚奴】仆童；【诗笈】装诗书的箱子
{冰雪操，又谁及} 【冰雪操】冰雪般高洁的操守；【谁及】无人能比
{昨来容易风云翕} 【风云翕】风云际会，指仕途顺利
{便三台两地，也只等闲如拾} 【三台】星名，喻三公高位；【两地】指中书、门下省要职；【等闲如拾】视若等闲随手可得
{天马不鸣凡马喑} 【天马】神骏，喻贤才；【凡马喑】普通马匹哑然失声
{百步何如五十} 化用《孟子》“五十步笑百步”，喻小进不如大退
{况汹汹、波涛方急} 【汹汹】形势危急；【波涛急】喻朝政动荡
{此去一言回天力} 【回天力】扭转局面的力量
{著高高、百尺竿头立} 【百尺竿头】极高处，喻居安思危
{浇磊磈，快鲸吸} 【磊磈】心中块垒；【快鲸吸】如巨鲸吸水般畅饮浇愁注：此词通过赴任途中的复杂心绪，展现诗人既怀报国之志又忧时局艰危的复杂情感，多用比喻象征，风格沉郁顿挫。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典