通译文库:汉语诗词

李齐贤词:蝶恋花汉武帝茂陵

属类：古代诗词- -[作者: 李齐贤] -[阅读: 294] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

石室天坛封禅了。
Shíshì tiāntán fēngchánle.

石室天坛封禅了。{石室：传说中仙人居住的洞府；天坛：帝王祭天的高台；封禅：古代帝王祭祀天地的典礼。此句暗喻昔日帝王求仙问道的盛况已成过往}

青鸟含书，
Qīngniǎo hán shū,

青鸟含书，细报长生道。{青鸟：神话中西王母的信使；含书：衔着书信；长生道：长生不老的秘术。借仙鸟传书典故表现对永生的渴求}

细报长生道。
xì bào chángshēng dào.

宝鼎光沉仙掌倒。{宝鼎：炼丹容器；仙掌：承露盘铜柱。法器倾颓喻指求仙事业的破败}

宝鼎光沉仙掌倒。
Bǎo dǐng guāng chén xiān zhǎng dào.

茂陵斜日空秋草。{茂陵：汉武帝陵墓；斜日秋草：用荒凉景象暗示生命终将逝去}

茂陵斜日空秋草。
Mào líng xié rì kōng qiūcǎo.

百岁真同昏与晓。{将百年人生比作晨昏交替，言生命短暂如白驹过隙}

百岁真同昏与晓。
Bǎi suì zhēn tóng hūn yǔ xiǎo.

羽化何人，一见蓬莱岛。{羽化：成仙飞升；蓬莱：海上仙山。反问句式道出无人得见真仙的怅惘}

羽化何人，
Yǔhuà hérén,

海上安期今亦老。{安期：安期生，秦代仙人；今亦老：连传说中长生不老的仙人也终将老去，彻底打破长生幻想}

一见蓬莱岛。
yī jiàn pénglái dǎo.

【整体阐释】

海上安期今亦老。
Hǎishàng ān qī jīn yì lǎo.

此词通过“封禅遗迹”“宝鼎倾覆”“茂陵荒草”等意象群，构建出求仙活动与自然规律的强烈对比。下阕以“昏晓”喻人生短暂，用“安期老”的颠覆性想象，在仙道主题中注入深沉的生命哲思，最终在长生幻灭与秋草斜日的时空交织中，完成对生命本质的悲悯观照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典