注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李清照词:蝶恋花 上巳召亲族
属类：古代诗词- -[作者: 李清照] -[阅读: 301]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
永夜恹恹欢意少，空梦长安，认取长安道。
Yǒng yè yān yān huān yì shǎo, kōng mèng cháng'ān, rèn qǔ cháng'ān dào.
漫漫长夜精神萎靡少有欢愉;徒然梦见故都汴京;在梦中辨认着通往长安的道路
为报今年春色好，花光月影宜相照。
Wèi bào jīnnián chūnsè hǎo, huā guāng yuèyǐng yí xiāng zhào.
为酬答今年美好的春色;繁花的光彩与月影清辉正该相互映衬
随意杯盘虽草草，酒美梅酸，恰称人怀抱。
Suíyì bēi pán suī cǎocǎo, jiǔ měi méi suān, qià chēng rén huáibào.
随意的酒菜虽然简单潦草;美酒醇香梅子酸甜;恰好契合我此刻的心境
醉里插花花莫笑，可怜春似人将老。
Zuì lǐ chāhuā huā mò xiào, kělián chūn shì rén jiāng lǎo.
醉意朦胧中簪花请花儿莫要笑我;可叹春光如同人生一般即将逝去
4
（注：此词为李清照晚年南渡后所作，通过长安指代故都汴京，在春夜宴饮的描写中暗含家国之思与人生易老的慨叹。“花光月影”的明媚与“杯盘草草”的简朴形成张力，最终在“醉插花”的放达与“春将老”的悲凉中完成情感收束。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8