通译文库:汉语诗词

李孝光词:沁园春

属类：古代诗词- -[作者: 李孝光] -[阅读: 321] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

花压双溪，月满千门，气象峥嵘。
Huā yā shuāng xī, yuè mǎn qiān mén, qìxiàng zhēng róng.

《沁园春·寿张府判夫人》元·李孝光

□乡村父老，踏歌旧曲，闾阎小子，弦诵新声。
□Xiāngcūn fùlǎo, tàgē jiù qū, lǘyán xiǎozi, xián sòng xīn shēng.

花压双溪，月满千门，气象峥嵘。{双溪：此处或指张府判居处附近的溪流；千门：形容屋宇连绵；峥嵘：气象非凡之貌。开篇以繁花掩溪、皓月盈门的景象，渲染寿诞喜庆祥瑞的氛围。}

鸡犬无惊，桑麻如画，酷似驱车过武城。
Jī quǎn wú jīng, sāng má rú huà, kùsì qūchēguò wǔ chéng.

□乡村父老，踏歌旧曲，闾阎小子，弦诵新声。{闾阎：泛指民间；弦诵：弦歌诵读，指礼乐教化。描绘乡民以踏歌古调、孩童以诵读新篇共庆的场景，暗喻治下民风淳朴、文教昌明。}

谁为此，事鲁人姬姓，公旦云仍。
Shéi wèi cǐ, shì lǔ rén jī xìng, gōng dàn yún réng.

鸡犬无惊，桑麻如画，酷似驱车过武城。{武城：孔子弟子子游曾为武城宰，以礼乐教化百姓，典出《论语》。此处以“武城”喻指张府判治理之地政通人和，鸡犬安宁，桑麻繁茂如画卷。}

欲知政理功成。
Yù zhī zhèng lǐ gōng chéng.

谁为此，事鲁人姬姓，公旦云仍。{姬姓：周朝国姓，公旦即周公旦；云仍：远孙。以周公旦喻张府判为姬姓后裔，赞其承圣贤遗风，治理有方。}

吾父母、斯民只至诚。
Wú fùmǔ, sī mín zhǐ zhìchéng.

欲知政理功成。吾父母、斯民只至诚。{政理：为政之道；斯民：百姓。点明其政绩源于以父母之心待民，秉持至诚之道。}

太夫人九十，板与春暖，公年六十，彩袖风轻。
Tài fūrén jiǔshí, bǎn yǔ chūnnuǎn, gōng nián liùshí, cǎi xiù fēng qīng.

太夫人九十，板与春暖，公年六十，彩袖风轻。{板与：即板舆，古时老人代步工具，典出潘岳《闲居赋》，喻官员奉亲之孝。描写太夫人九十高寿安享晚年，张府判六十寿辰彩衣轻舞，母子同庆。}

富贵康宁，天公赋予，老去功名照汗青。
Fùguì kāngníng, tiāngōng fùyǔ, lǎo qù gōngmíng zhào hànqīng.

富贵康宁，天公赋予，老去功名照汗青。{汗青：史册。祝愿其富贵安康皆天所赐，晚年功业必将彪炳史册。}

祈公处，□人间霖雨，天上文星。
Qí gōng chù,□rénjiān línyǔ, tiānshàng wén xīng.

祈公处，□人间霖雨，天上文星。{霖雨：喻恩泽；文星：文曲星。以“霖雨润泽人间”颂其惠政，以“天上文星”誉其文才德望，寄托永续福泽之愿。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典