正文 目录 诗库目录 作者介绍
马熙词:摸鱼子
属类:古代诗词- -[作者: 马熙] -[阅读: 205]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
买陂塘旋栽杨柳,梦中还理家务。
Mǎi bēitáng xuán zāi yángliǔ, mèng zhōng hái lǐ jiāwù.
{购置池塘,随即栽种杨柳。陂塘:蓄水池塘,象征田园生活的开端。};{即便在梦中仍操持俗世事务,暗喻现实牵挂难以摆脱。}
十年不到衡山麓,孤负楚云湘雨。
Shí nián bù dào héng shānlù, gūfù chǔ yún xiāng yǔ.
{十年未曾踏足衡山脚下。衡山:南岳,常喻隐逸之地。};{辜负了楚地(湖南)的云雨风光,表达对自然山水的怀念。}
苹映渚。
Píng yìng zhǔ.
{浮萍映照水中小洲,描绘清幽水景。}
渺杜若江蓠。
Miǎo dùruò jiāng lí.
{杜若、江蓠(香草名)渺远生长,喻高洁之物难寻。}
香接烟霞屿。
Xiāng jiē yānxiá yǔ.
{花草香气与烟霞缭绕的岛屿相接,渲染仙境般的景致。}
口心相语。
Kǒu xīn xiāng yǔ.
{内心独自思量,自我对话。}
为蝇骥东西,云龙上下,误却钓游趣。
Wèi yíng jì dōngxī, yúnlóng shàngxià, wù què diào yóu qù.
{因如蝇逐利、如马奔忙的世俗事务。蝇骥:喻世俗奔波。};{似云中龙般起伏不定,指人生际遇变幻。};{耽误了垂钓漫游的闲趣,暗指隐逸之志未遂。}
生平志,愿识平舆二许。
Shēngpíng zhì, yuàn shì píng yú èr xǔ.
{平生的志向。};{渴望结识如东汉名士许劭、许靖兄弟般的高洁之士。平舆二许:借指贤德之人。}
煌煌岳降申吕。
Huánghuáng yuè jiàng shēn lǚ.
{如申伯、吕侯(周代贤臣)般由山岳降生,喻杰出人物。}
集词敬为先生寿,博得月章星句。
Jí cí jìng wèi xiānshēng shòu, bódé yuè zhāng xīng jù.
{集结词句为尊者祝寿。先生:可能指隐逸高士或友人。};{希冀写出如明月繁星般璀璨的诗文。}
毋我醑。
Wú wǒ xǔ. Zhǐ xiǎo cǎo yōu lán,
{不必为我斟酒。醑:美酒,此处或表谦逊。}
只小草幽兰,心醉离骚谱。
xīnzuì lísāo pǔ.
{唯愿如小草幽兰般平凡高洁。};{内心沉醉于《离骚》的意境,喻追慕屈原式的高洁情怀。}
松存径古。
Sōng cún jìng gǔ.
{松树苍古,小径幽深,喻隐逸环境之清寂。}
待游遍西园,荷锄归去,吾亦爱吾圃。
Dài yóu biàn xī yuán, hè chú guī qù, wú yì ài wú pǔ.
{等到游历完西园(泛指雅集园林)。};{扛锄归隐,化用陶渊明“带月荷锄归”诗意。};{我亦钟爱自己的田园,表达返璞归真之志。}
14
                                                      
                                                    
简典