正文 目录 诗库目录 作者介绍
王恽词:点绛唇 后六月二十二日,同府僚宴饮白云朱
属类:古代诗词- -[作者: 王恽] -[阅读: 263]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
川原四开,青嶂白波,非复尘境。
Chuānyuán sì kāi, qīng zhàng báibō, fēi fù chén jìng.
四野平川尽展眼前;碧绿山峦与白色水波相映;全然不似凡尘景象
忽治中英甫坚索鄙语,酒酣耳热,以乐晴倚层阑,飘飘醉上青鸾背。
Hū zhì zhōng yīng fǔ jiān suǒ bǐ yǔ, jiǔhān'ěrrè, yǐ lè qíng yǐ céng lán, piāo piāo zuì shàng qīng luán bèi.
突然友人英甫执意索要拙作;酒意正浓面颊发热;为庆晴日倚靠层层栏杆;醉意朦胧如乘青鸾神鸟
飞云崩坠。
Fēi yún bēng zhuì.
流云仿佛骤然坠落
万叠银涛碎。
Wàn dié yín tāo suì.
万千银白浪花破碎飞溅
青嶂白波,非复人闲世。
Qīng zhàng báibō, fēi fù rén xián shì.
青山白水交相辉映;不复似人间俗世
人怀霁。
Rén huái jì.
心怀如晴空明朗
夕阳有意。
Xīyáng yǒuyì.
落日似含情意
返照千山外。
Fǎnzhào qiān shān wài.
余晖映照在千山之外
8
                                                      
                                                    
简典