通译文库:汉语诗词

许有孚词:摸鱼子

属类：古代诗词- -[作者: 许有孚] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

买陂塘旋栽杨柳，新来已见成务。

Mǎi bēitáng xuán zāi yángliǔ, xīn lái yǐ jiàn chéng wù.

小山丛桂人如玉，何用为云为雨。

Xiǎoshān cóngguìrén rú yù, hé yòng wèi yún wèi yǔ.

《摸鱼儿·和明初韵》元·许有孚买陂塘旋栽杨柳，新来已见成务。
{买下池塘，随即栽种杨柳，新近已见经营初成。陂塘：池塘。旋：随即。成务：初见成效。} 小山丛桂人如玉，何用为云为雨。
{园中小山丛桂，人如美玉高洁，何需追求云雨情愫。此化用《楚辞》淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，兼取《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”典故，表达隐逸自适之心。} 怀北渚。怅渺渺予怀，目断游龙屿。
{怀念北岸水洲，怅然远眺，我心悠远，望断游龙般的岛屿。北渚：化用屈原《九歌·湘夫人》“夕弭节兮北渚”，寄寓隐逸之思。} 凭谁寄语。正宋玉悲秋，桓温种木，妨我远游趣。
{托谁传话？正值宋玉悲秋之时，桓温种树之叹，牵绊我远游的兴致。宋玉悲秋：典出《九辩》“悲哉秋之为气也”；桓温种木：典出《世说新语》桓温见旧植柳树而慨叹“木犹如此，人何以堪”。} 西风劲，一鹤横空何许。匆匆月又南吕。
{西风猛烈，一鹤横飞向何处？匆匆间又到八月。南吕：古乐十二律之一，对应农历八月。} 崇台迥出云霄里，好是登高题句。
{高台耸出云霄，正是登高题诗的好时节。崇台：高台。} 时载醑。却不似香山，泪落琵琶谱。
{时时携酒畅饮，却不像白居易听琵琶落泪伤怀。香山：指白居易，号香山居士，其《琵琶行》有“凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣”之句。} 无多让古。有黄菊青松，寒香晚节，吾不负吾圃。
{绝不逊于古人。我有黄菊青松，秉持寒香晚节，绝不辜负自己的园圃。晚节：语出韩琦“不羞老圃秋容淡，且看寒花晚节香”，喻晚年坚贞节操。} **注**：本词为许有孚和友人明初（许有壬）之作，通过化用屈原、宋玉、桓温、白居易等典故，以“买陂栽柳”“丛桂如玉”等意象构建隐逸之境，结尾以“黄菊青松”自喻晚节，展现淡泊自守的志趣，呼应元代文人隐于园圃的典型心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典